— Убери ногу, — сказала Райли.
— Что? — переспросила Эприл, притворившись, что не поняла.
Райли указала на подозрительную ногу.
— Ногу подвинь.
Эприл громко застонала и послушалась. И конечно, под её домашним тапочком скрывалась только что раздавленная сигарета марихуаны. От неё шёл дымок и запах усилился. Райли наклонилась и подняла его.
— Теперь давай остальное.
Эприл пожала плечами.
— Что остальное?
Райли уже не могла говорить спокойно:
— Эприл, я не шучу. Не ври мне. Пожалуйста.
Эприл закатила глаза и полезла в карман шорт. Она достала сигарету, которая ещё не была раскурена.
— О господи, да держи, — сказала она, отдавая её матери. — Не пытайся мне доказать, что сама не куришь травку всякий раз, когда выпадает шанс.
Райли сунула обе сигареты в карман халата.
— Что ещё у тебя есть? — потребовала она.
— Это всё, больше ничего нет, — бросила Эприл в ответ. — Не веришь? Что ж, тогда давай, обыщи меня! Обыщи мою комнату. Всё обыщи. Это всё, что у меня есть.
Райли затрясло. Она старалась контролировать свои эмоции.
— Где ты это достала? — спросила она.
Эприл пожала плечами.
— Синди дала.
— Какая Синди?
Эприл цинично рассмеялась.
— Ну откуда тебе знать, мам? Ты ведь почти ничего не знаешь о моей жизни. Да тебе вообще интересно? Тебе-то какая разница, накурюсь я или нет?
Эприл ударила прямо по больному месту и Райли уже не могла сдержать слёз.
— Эприл, почему ты меня ненавидишь? — плакала она.
Девочка выглядела удивлённой, но не раскаивающейся.
— Я не ненавижу тебя, мама.
— Тогда за что ты меня наказываешь? Чем я это заслужила?
Эприл уставилась перед собой.
— Может тебе стоит самой задуматься над этим?
Она встала со скамейки и пошла в дом.
Райли стала ходить по кухне, на автомате доставая всё необходимое, чтобы сделать завтрак. Доставая из холодильника яйца и бекон, она размышляла, как поступить в данной ситуации. Она должна наказать Эприл. Но как ей это сделать?
Когда у Райли был отпуск, она могла следить за дочерью. Но сейчас всё иначе. Теперь, когда Райли снова вышла на работу, её расписание будет совершенно непредсказуемым. Как и её дочь.
Перебирая в голове варианты, Райли выкладывала шипящие полоски бекона на сковороду. Одно бесспорно — поскольку Эприл придётся проводить больше времени с отцом, Райли должна рассказать Райану о том, что произошло. Но это вызовет ещё больше проблем. Райан и так уверен, что Райли — никудышная мать и жена. Если она расскажет ему о том, что застукала Эприл с травкой во дворе, он в этом только лишний раз убедится.
«И, наверное, будет прав», — печально подумала она, опуская два кусочка хлеба в тостер.