1
Пер. В. Д. Метальникова, М. А. Колпакчи.
2
Сарацинами в тогдашней Европе называли всех мусульман.
3
Обращение к девушке, молодой незамужней женщине.
4
Боже мой! (нем.)
5
Мир вам (лат.).
6
Мир с тобой (лат.).
7
Дублет – мужская верхняя одежда, распространенная в Европе в Средние века.
8
«Молот ведьм» (лат. Malleus Maleficarum) – трактат по демонологии, повествующий также о надлежащих методах преследования ведьм (1487).