– Мислав Акинян! Именем Империи и Комитета Единения и прогресса[24] вы арестованы за государственную измену!
Два жандарма подошли к старику и бесцеремонно подняли его со стула.
– Что происходит? Что вы делаете? – вскричал Вардан, вскакивая и пробираясь к отцу. – Это мой отец, и он ничего не сделал!
– Он обвиняется в измене! – сказал жандарм.
– В измене?! Нет!
– Винтовки, штыки и два комплекта боеприпасов были найдены на его ферме.
– У нас нет винтовок. Это какая-то ошибка! У моего отца есть только вилы для сена и лопаты! Он никогда не держал в руках винтовку!
– Отойди, а то я и тебя арестую!
Старик бессильно повис на руках жандармов, его глаза расширились от страха.
– Заберите меня! Арестуйте меня! Это и моя ферма! – не унимался Вардан.
Рыжеволосый мужчина вплотную подошел к нему:
– У тебя есть работа в полицейских казармах, которую нужно закончить! Но не переживай, когда настанет время, мы придем и за тобой!
И жандармы ушли, волоча за собой старика. Вардан бежал за ними.
– Он невиновен! Куда вы его ведете? Я клянусь, он невиновен!
Доктор Стюарт схватил Вардана за рукав:
– Сейчас ты не можешь ничего сделать. Позволь мне с ними поговорить. Мы узнаем, куда его повели, и решим, что делать.
На площади внезапно стало очень тихо. Ануш посмотрела на Парзик. Та стояла возле мужа, ее лицо побелело, так она была потрясена. Вардан упал на стул, уронил голову на руки и застонал. Все пришли в замешательство. Люди беспомощно переглядывались, не зная, что предпринять.
Доктор Стюарт что-то прошептал своей жене и последовал за жандармами по улице.
Ануш увидела, что капитан и лейтенант пересекли площадь и скрылись за углом, направляясь к реке. Не подумав ни секунды, она побежала следом.
– Эфенди![25] – позвала она. – Капитан Орфалеа!
Мужчины обернулись. На этой темной и заросшей улочке неприлично было оставаться девушке наедине с турецкими военными.
– Эфенди! Могу я поговорить с вами?
– Идите, я вас догоню, – сказал капитан лейтенанту.
– Старик Акинян, – начала Ануш, силясь подобрать правильные слова, – отец жениха, они арестовали его!
– Да, я видел.
– Они не сказали, куда повели его, но, должно быть, куда-то за деревню. Это будет очень много значить… для Вардана и его семьи, если вы узнаете, куда его повели.
– Я не могу вмешиваться в дела местной полиции.
– У вас есть на то право, эфенди! Большее, чем у любого армянина!
– Мы не можем повлиять на жандармов. Они независимы от армии.
– Они вас уважают, капитан.
Он покачал головой и вздохнул:
– До нас иногда доносятся слухи, но я ничего не могу обещать. Я просто буду прислушиваться, больше я ничего не смогу сделать.