— Я думал, у нас по плану пицца.
Улыбка Джейн потускнела, и Рико спохватился, что капризничает, как ребенок.
— Ну, я передумала в последний момент.
— Вышло неплохо, — произнес он, как бы извиняясь. — Только не забудьте передать мне чеки, чтобы я их оплатил.
Джейн смотрела на него, словно ожидая услышать что-то еще, но Рико молчал, и она пожала плечами, села на крыльцо и принялась за еду.
Рико сделал себе сэндвич с сосиской, положил на тарелку салата, налил газировки и затем огляделся, чтобы найти куда присесть. Единственное свободное место было на крыльце рядом с Джейн. Рико заколебался. В конце концов, он может поесть внутри здания. В одиночестве. Кстати говоря, там можно было бы параллельно сделать пару звонков… Но каким-то шестым чувством Рико ощутил, что Джейн не позволит ему так просто ускользнуть. Черт возьми! В конце концов, это он здесь главный!
Вздохнув, Рико примостился на ступеньке рядом с ней. Некоторое время они молча ели, но Рико почувствовал неловкость и сказал:
— У вас неплохо выходит ладить с моими ребятами.
Джейн кивнула:
— А вот у вас, похоже, не очень. И кстати говоря, я бы предложила перейти на «ты» — в конце концов, нам год вместе работать.
Да что за черт! Что она о себе возомнила? Рико подавился куском бутерброда и закашлялся, Джейн постучала его по спине и продолжила прерванный обед, словно ничего не произошло.
— Это неправда! — Рико возобновил разговор. — И вообще это не имеет значения.
Джейн недоверчиво подняла бровь. Рико понизил голос:
— Их начальником будете вы… ты. Поэтому тебе важно и полезно наладить с ними контакт. А я просто…
— Тот, кто дает им возможность полностью изменить свою жизнь?
Рико не нашелся, что ответить, и отставил в сторону свою тарелку.
— Рико, зачем ты вообще занимаешься этой работой, если не получаешь от нее ни малейшего удовольствия?
— Чтобы жизнь медом не казалась, — пробурчал он.
Джейн отправила в рот последнюю ложку салата и вытерла губы салфеткой, а потом повернулась к Рико:
— Жизнь и так не мед, но в ней есть место для простых человеческих радостей. Я, конечно, совершенно ничего не знаю о твоем прошлом, но мне почему-то кажется, что у этих ребят намного больше поводов для уныния. Однако посмотри, как они веселятся.
— Джейн, я не нуждаюсь в сочувствии.
— Они тоже.
И снова он не нашелся, что ответить.
— Каждый из них — личность. Как ты и я. У них есть свои мечты и надежды. Да, их жизнь началась непросто. Однако они не потеряли способности ей радоваться — в отличие от тебя.
Она встала и принялась собирать грязные тарелки, походя уговаривая парней съесть что-нибудь еще. Он наблюдал за ней, и ему хотелось заплакать. Надо было сказать ей, что эту способность он потерял десять лет назад.