Красота становится тобой (Уоррен) - страница 16

задел важную для него тему.

— В былые времена, — объясняет Бейли, — материя была создана из частиц, а свет из волн. Но

во время экспериментов с ультрафиолетом, люди установили, что волновая теория не подходит под

определённое поведение. Эйнштейн был тем, кто предположил, что свет, на самом деле, тоже

состоит из частиц.

Блейк кивает.

15

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT


— Были физики и учёные с полным знанием того, как всё устроено. Знаний было недостаточно.

Их никогда хватило бы, чтобы сделать этот прыжок. Только воображения было достаточно. Бейли,

как ты можешь определить, что является частицей, а что волной?

— Это невозможно. Если вы измеряете вещь в частицах, она — частица. Если вы измеряете её

волной, она — волна.

— На самом деле, всё идёт на шаг дальше. Если вы хотите исследовать электрон, вы должны по

существу бросит в него фотон, таким образом, изменив его направление. Это называется эффектом

наблюдателя. Наука 101. И мы тоже учёные, просто социального масштаба. Вы можете придумать

пример эффекта наблюдателя в социальных науках?

— Когда журналисты внедряются в военную часть, — предлагает кто-то из студентов. — Эта

часть может вести себя иначе под изучающим взглядом, тем самым влияя на исход их миссий.

— Отлично. Что ещё?

Ещё один на мгновение поднимает руку, прежде чем заговорить.

— Дети должны проходить в школе стандартизированные тесты. Поначалу это было для

измерения их прогресса, но теперь преподаватели учат специально для тестов.

— Да, верно. Акт измерения повлиял на первоисточник.

— Помощь, — мягко предлагает Эрин. — Присутствие горничной может изменить поведение

членов семьи.

Уголок его губы дёргается.

— Очень даже. — Блейк делает паузу и кажется отдалённым. — Это последний день урока, так

что мне нужно сказать вам, что вы все активисты. Каждый из вас и каждый человек, мимо которого

вы проходите на улице. Даже если вы сидите и надеетесь, что кто-то другой исправит проблему. Вы

не можете игнорировать проблемы мира. Ваше бездействие и является действием. Если вы видите

проблему, если вы замечаете её, вы уже оказываете эффект. Единственный вопрос в том, каким будет

этот эффект.

— Я всегда был фанатом бросания фотонов, самостоятельно, — острит один парень, и по

кабинету раздаётся фырканье и смешки.

Блейк улыбается, но с оттенком грусти.

— Это наш последний урок. И вот, что я хочу вам сказать: самый важный урок, которому я

могу вас научить, — это уважать людей, которые не согласны с вами. Они те, кто бросает вам вызов.