— Дона Алзира, эти джентльмены из полиции. Они хотят с вами побеседовать, мадам, — сказал портье.
— Доброе утро, дона Алзира. Я комиссар Эспиноза из 12-го участка, а это детектив Уэлбер. У нас ордер на обыск помещения, и прежде всего, комнаты вашего сына.
— Но его нет дома, он на работе.
— Может быть, это и к лучшему. Не беспокойтесь, мы будем очень аккуратны.
— А что вы ищете?
— Оружие.
— У моего сына нет оружия. Он мирный человек.
— В таком случае наш обыск подтвердит ваши слова.
— А почему вы ищете оружие? Габриэл что-то сделал?
— Мы еще не знаем.
Они перерыли каждый дюйм в комнате Габриэла, проверили все места, где можно было спрятать пистолет. Заглянули во все дыры в стенах и на полу, внутри и снаружи гардероба, в осветительных приборах и за каждой книгой на полках. Они также перетрясли все книги, проверяя, не выпадет ли что оттуда. Затем обследовали ванную, кухню и, наконец, спальню доны Алзиры. Когда они уходили спустя два часа, они были уверены, что никакого оружия в этой квартире не было.
— Он не дурак и не сумасшедший, — подвел итог Уэлбер.
— Если только не взял пистолет с собой на работу.
— Или не выбросил в мусорный бак по дороге домой.
— Сходи к нему на работу и проверь, нет ли у него с собой оружия. Мать наверняка ему уже позвонила и сообщила об обыске, но если он на службе и никуда не выходил, то пистолет, коли он брал его с собой, должен быть где-то при нем.
— И если он при нем?
— Забери его.
После того, как детективы закончили обыск, Габриэл не вышел на обед и с трудом справлялся с самой простой механической работой. Всю вторую половину дня он проработал на автопилоте, несмотря на то, что мысли, проносящиеся у него в голове, и чувства, которые он испытывал, без конца подавали его телу многочисленные и зачастую противоречивые команды. То тяжелое впечатление, которое произвело на него посещение полицейского, казалось, заполнило все вокруг. Пожаловавшись на то, что плохо себя чувствует, он отпросился с работы пораньше. Габриэл вспрыгнул в первый же автобус, что шел в нужную сторону, и был дома уже через двадцать минут.
— Мам, что случилось?
— Вот это я и хотела бы у тебя узнать! Что ты такое сделал, что заставило двух копов делать тут повальный обыск в поисках оружия?
Габриэл проигнорировал вопрос. Стянув пиджак, он бросился в свою комнату, спрашивая на ходу, что именно они искали и что они нашли.
— Ничего.
— Ты сказала, что они перевернули все в моей комнате, каждый дюйм?
— Верно. Они вытащили всю одежду из гардероба и все книги с полок.
— И?
— И ничего, я же тебе сказала.