Восстание мертвых (Нортон) - страница 51

– Ведь мы союзники! Ты сказала…

– Мы были союзниками, пока это нас устраивало, не больше. Теперь срок соглашения истек.

– Я думал, что ты поддерживаешь идею свободной Метасферы. Мы до сих пор боремся за нее. То есть Стражи борются.

– Уверена, у вашего мсье Каваны есть знакомые в Австралии, – сказала Дельфина. – Честно говоря, я удивлена, что он вообще послал тебя на встречу со мной, когда…

– К Акселю это не имеет никакого отношения.

– Правда? Теперь я заинтригована.

Поежившись под пристальным взглядом Дельфины, Иона признался:

– Стражи не посылали меня. Это личное.

– Finalement[4], – произнесла Дельфина. – Вот мы и узнали правду.

Иона удивленно взглянул на нее.

Остановившись, рыцарь повернулся к Ионе, и оранжевый свет ближайшего светильника озарил одну половину ее опущенного забрала. Другая половина осталась в тени.

Дельфина собиралась сказать юноше, чтобы он проваливал, уж в этом он не сомневался. И, не дав ей возможности начать, выпалил:

– Я записал сообщение, прежде чем прийти сюда. Оно адресовано мистеру Чангу, в Шанхай.

Казалось, Дельфина никак не отреагировала на это заявление. Как бы Иона хотел видеть выражение ее лица, скрытого шлемом, получить хотя бы намек на то, о чем думала его собеседница! Впрочем, он подозревал, что ее аватар вообще не имел лица, ограничиваясь лишь доспехами.

– «ГеррВерт» создали множество проблем для мистера Чанга и для его предприятия. Не сомневаюсь, его очень заинтересует то, что я могу о вас рассказать. Например, местоположение вашего убежища во Франции в реальном мире. Координаты этого замка. А еще… Еще я знаю твое имя и имена твоих друзей и знаю, как ты выглядишь на самом деле.

– Ты отослал сообщение? – спокойно спросила Дельфина.

– Установил двухчасовую задержку, – ответил Иона. – Но как минимум час вы держали меня в камере, так что…

– Тогда время еще есть. Ты можешь все отменить.

– И отменю. Если ты дашь то, что мне нужно.

– Я не могу дать тебе тот самолет, – сказала Дельфина. – Я не обладаю никаким влиянием в Австралии, там действует автономная структура.

– Но ты ведь лидер, так?

– Мы объединяемся при необходимости, а не подчиняемся друг другу. Как ты со Стражами.

Сравнение не понравилось Ионе, но времени обсуждать разницу между борцами за свободу и террористами у него не было.

– Должно быть что-то, что ты можешь сделать, ведь осталось меньше часа, – настаивал он.

Дельфина раздраженно вздохнула.

Несколько долгих секунд она обдумывала ситуацию, а затем сказала:

– Возможно, я смогу тебе немного помочь. Может быть, есть способ…


За короткое время, проведенное в Сиднее, Иона почти не познакомился с городом.