В столовой офицеров все было куда более чинно. Никто не ставил локти на стол, не горбился над подносом, словно пес, боясь, что тарелку отберут прежде, чем он успеет доесть. Никто не пытался перекричать сотню других разговоров и не тушил сигареты в тарелке новеньких, чтобы поржать.
— Гаррет. — Капитан Лок кивнул мне, когда я сел.
— Сэр.
Лок с любопытством посмотрел на меня, и я задумался, не рассказал ли Док ему, чем занимались мы с Кэмом. Он обещал не вносить это в личное дело, но что если он достаточно доверял Локу? Ну, это ведь должно быть интересно с медицинской точки зрения? А может, я просто параноик. Может, Лок, как и все в этом зале, просто думал, предатель Кэм или нет и не подхватил ли я это от него, словно инфекцию.
— Другое дело, а, Брэйди? — спросил Док, зарываясь вилкой в пюре. — Приятно сменить обстановку?
— Да, Док, — кивнул я, втыкая вилку в котлету.
Оказалось, Док привел меня сюда не просто так, а для задушевной беседы по вопросам продвижения по службе.
— Ты заканчиваешь через три месяца, — заметил он за десертом.
Десерт! Это был всего лишь рисовый пудинг, но сладкий и с молоком — я собирался стащить у Кэма его порцию, если он не поторопится.
Кэм взглянул на меня, улыбнулся и подвинул ко мне свою чашку.
Док фыркнул под нос и откашлялся.
— Ты заканчиваешь через три месяца, — повторил он.
Я вытер рот рукавом.
— Да, сэр.
Либо я закончу, либо буду уже мертв.
— Я хочу направить тебя на подготовку фельдшеров, — сказал Док.
У меня екнуло сердце.
— Это же для интернов, Док.
Я учился на простого медика, а не на фельдшера. Медики останавливали кровотечения, накладывали повязки и отсылали парней к настоящим врачам. Парамедики работали на совсем другом уровне: катетеризация, медикаментозная терапия, анестезия, интубация, наложение швов и уход за ранами. И Док знал, что я не хочу быть офицером. Даже ради всего рисового пудинга во Вселенной.
Док вскинул кустистые брови.
— На станции не хватает врачей, Брэйди, и меня попросили кого-нибудь порекомендовать.
Я положил ложку на стол. Значит, он для этого притащил меня в офицерскую столовую. Док знал, что, чтобы заставить меня что-нибудь сделать, обычно достаточно всего лишь подкупить приличной едой. Но не в этот раз.
— Нет. Я не хочу быть врачом.
На самом деле это было не совсем правдой. Я просто не хотел становиться офицером. Я не собирался отдавать еще пять лет армии. К тем семи, что мне оставались. У меня была жизнь, которую я хотел вернуть. Мне нужно было вернуть ее. У отца нет двенадцати лет. Черт, да у него и семи нет.
Док знал мою ситуацию.