— Вижу смысл сотрудничать с вами.
— Так ты меня понял. Какой смышленый мальчик. Знаешь, у нас есть вакансия, и, я думаю, мы тебя на нее возьмем.
— Какая? Палач? Продавец контрабанды? Продавец оружия по завышенным ценам?
— Нет, — улыбается он, — Начальник отдела удовольствия.
— Удовольствия? Ты имел в виду принуждение подростков спать с людьми за деньги, подростков, которые исчезают через некоторое время, и никто никогда их не находит?
— Им хорошо платят.
Я хотел бы его придушить, но должен подыгрывать дальше:
— Я ни за что не буду твоим сутенером.
Гэрри нажимает несколько клавиш на своем ноутбуке:
— Прямо сейчас я смотрю на твоего мальчика. Он так молод, так уязвим.
— Не так сильно, как ты думаешь, — он действительно сейчас видит Сайласа или просто запугивает меня? — Что ты хочешь от меня узнать?
— Я хочу, чтобы ты рассказал мне, где находится ключ от сейфа твоего отца.
Значит, я был прав.
— И с чего такой интерес к сейфу?
— Ты уже вскрыл его?
Я не притрагивался к нему. Я знаю, что там золото и деньги, но они омыты кровью, и поэтому я не хочу притрагиваться к ним. Конечно, мне не хочется, чтобы еще кто-то завладел ими, и они бы лежали там вечно на случай, если бы мне отчаянно нужны были. Через год (или около того) после смерти отца я ходил туда и посмотрел, что внутри. Так что я точно знаю, что там лежит.
— Там нет ничего, в чем бы ты нуждался. Ты и так достаточно богат.
— Мне не нужны его деньги. Мне нужны записные книги твоего отца.
— Какие книги? — я играю в рискованную игру, блефую, потому что он ожидает от меня этого.
Гэрри смеется:
— Ты прекрасно знаешь, о каких книгах я говорю. Чтобы открыть себе дорогу в будущее, нам нужно быть уверенными, что прошлые клиенты заплатили по счетам. Так что ты расскажешь мне, где находится сейф и дашь ключ от него.
— Ты так в этом уверен?
Он медленно делает глоток виски, смакуя его:
— Ты же не хочешь, чтобы твой мальчик погиб? Или чтобы твой ресторан сгорел?
— А какие у меня гарантии, что ты не навредишь мне и моей собственности, если я отдам тебе ключ?
— Мое слово. Это все, что у тебя есть.
— Последний раз, когда ты хотел меня видеть, ты дал мне слово, что не побеспокоишь меня снова.
— И я держал его. До сих пор.
— Что доказывает, что твое слово ничего не стоит. Ты что угодно скажешь, чтобы получить желаемое.
— Давай так. Ты отдаешь ключ и получаешь шанс жить, но если решишь присоединиться к нам, этот шанс резко возрастет. Понял?
— Почему тебе стало так важно присоединить меня к своей шайке?
— Тебе нравится изображать невинную овечку, но я знаю, что ты следил за нами.