Намюр,
между прочим, будто ничего и не было.
— Удалось сесть на последний паром, — продолжил Стэнли. — Едва успел, впритык.
— Намюр далеко от моря.
— Мне повезло. Я везучий парень, Ава, уж поверь. Последний поезд. Последний паром. Последний шанс всегда мой.
Дым от его сигареты то рассеивался, то сгущался в темноте. Аде чудилось, что над ней парят призраки.
— Многим дурачкам не удалось. Беженцам. Толпились на причале, умоляли. Они бы свою бабушку продали, лишь бы выбраться оттуда.
Я не выбралась, думала Ада. Ты не спас меня. Ты даже меня не узнал.
— Жизнь никого не балует, Ава, детка, — рассуждал Стэнли. — Если у тебя нет денег или смекалки, почему кто-то должен тебе помогать? Каждый сам за себя. Таков мой девиз.
Алкоголь сделал его разговорчивым, прилив энергии перед полным упадком сил.
— Ты был там один? — Ее била дрожь. Если Стэнли заметит, она скажет, что замерзла лежать голышом.
— Почему ты спрашиваешь?
— Просто так, из любопытства.
Он затушил сигарету, выдохнул остатки дыма, распространяя горьковатый запах.
— Была одна безмозглая шлюшка, навязалась на мою шею. — Он лежал, глядя в потолок. — Я мог бы на ней подзаработать, да осечка вышла. Еле от нее отделался, оставил ее в Намюре. Толку от нее все равно никакого. Кстати, — он повернулся к Аде, — ты на нее слегка похожа. Смешно, да?
Сволочь. Бросил ее. Ему было наплевать на нее. Всегда. Безмозглая шлюшка. А теперь он не узнал ее. Потому что ему было настолько наплевать, что он тут же выкинул ее из головы и, наверное, ни разу о ней не вспомнил.
— Ну а ты, Ава? — Стэнли заметно расслабился. — Что ты делала во время войны?
Ада вскочила с кровати, подошла к окну. Ночное небо было ясным, и она разглядела Млечный Путь, пестревший за миллион миль отсюда.
— Ты не помнишь меня?
— Нет. С чего бы мне тебя помнить?
— Ада Воан.
— Где-то я слыхал это имя, — лениво отозвался он.
Ада вернулась к кровати, встала над ним:
— Я была той девушкой в Намюре. Ты привез меня в Париж, обещал, что мы всегда будем вместе, а потом бросил. В Намюре.
Он приподнялся в постели, смерил ее взглядом, холодным, презрительным.
— Правда, что ли? — Короткий издевательский смешок. — То-то я думаю, лицо знакомое. — В голове у Ады будто кружился детский волчок, перед тем как упасть. — Вот теперь я тебя вспомнил, — продолжил Стэнли. — Я малость не подрассчитал. Это французские шлюхи в Лондоне приносят прибыль, а британские в Париже ни фига. — Он явно хотел унизить ее. — Что ж, с тех пор ты кое-чего достигла. Одна из девушек Джино Мессины. Поздравляю.
Задыхаясь от гнева, Ада занесла руку, чтобы ударить его, но Стэнли ее опередил. Рывком затащил на постель, схватил за волосы, дернул, Ада взвизгнула.