: А я обнаружил, как пробраться в школу. Слушайте, мы точно уверены, что это сработает?..
ДЕЛФИ: А то!
АЛЬБУС: План просто блестящий. Можно избежать убийства Седрика, не дав ему выиграть Турнир Трех Волшебников. Если он не выиграет, его не смогут убить.
СКОРПИУС: Да я понимаю, но…
АЛЬБУС: Поэтому мы должны свести к нулю его шансы на выигрыш ещё с самого первого задания. Первое задание — забрать у дракона золотое яйцо. Как там Седрик отвлекал дракона?
ДЕЛФИ поднимает руку вверх, словно ученица на уроке. АЛЬБУС улыбается и кивает ей. Эта парочка явно нашла друг друга.
Диггори, отвечайте.
ДЕЛФИ: Он трансфигурировал камень в собаку!
АЛЬБУС: То есть один маленький Разоружармус — и он не сможет этого сделать.
Комический дуэт ДЕЛФИ-АЛЬБУС СКОРПИУСУ явно не по душе.
СКОРПИУС: Ладно, на повестке дня два пункта. Пункт первый: можем ли мы быть уверены, что дракон его не убьёт?
ДЕЛФИ: Господи, у него на каждый чих по два пункта… Конечно, не убьёт. Это же Хогвартс. Чтобы кто–нибудь из защитников пострадал — этого точно не допустят.
СКОРПИУС: Хорошо, тогда пункт второй, причём пункт более важный: мы планируем возвращаться, не имея ни малейшего представления о том, как именно мы это сделаем. Что само по себе впечатляет. Может, нам сто́ит попробовать вернуться назад… ну, скажем, покамест на час, а уже потом…
ДЕЛФИ: Извини, Скорпиус, но у нас нет времени на пустые эксперименты. Находиться так близко к школе слишком опасно — я уверена, что нас ищут и…
АЛЬБУС: Она права.
ДЕЛФИ: А теперь переходим к переодевальным процедурам.
Достаёт два больших бумажных пакета, из которых мальчики извлекают мантии.
АЛЬБУС: Но это мантии Дурмстранга!
ДЕЛФИ: Дядюшкина идея. Когда на тебе мантия Хогвартса, люди ожидают увидеть знакомое лицо. Но в Турнире Трех Волшебников соревнуются и другие школы, и если надеваешь мантию Дурмстранга, тут же отступаешь на задний план!
АЛЬБУС: Отличная придумка! Погоди, а где твоя мантия?
ДЕЛФИ: Альбус, мне, конечно, очень приятно, но ты же не думаешь, что у меня получится прикинуться ученицей? Я буду держаться позади и изображать из себя… о, а я, пожалуй, буду изображать укротительницу драконов. Всё равно все заклинания достанутся на вашу долю.
СКОРПИУС смотрит на неё, потом переводит взгляд на АЛЬБУСА.
СКОРПИУС: Тебе вообще не стоит идти.
ДЕЛФИ: Что?
СКОРПИУС: Ты права. Для всех этих заклинаний ты нам не нужна. И если ты не сможешь укрыться под ученической мантией — это будет слишком рискованно. Извини, Делфи, но тебе идти не сто́ит.
ДЕЛФИ: Но я должна! Он мой двоюродный брат! Альбус, скажи!