Итак, время шло, и надо было что-то делать. Хуан как бы невзначай заводил разговор о камне, и всякий раз Аманта делала вид, что не понимает его. Это основательно бесило Хуана, но он умело скрывал раздражение. В успехе предприятия, задуманного им, эта женщина должна была играть чуть ли не главную роль. Играть роль влюбленного кретина Хуану не составляло большого труда, хотя порой он еле сдерживался, чтобы не врезать ей как следует. Вместо этого, надо было произносить ласковые слова; Хуан про себя смеялся, когда Аманта не спускала с него влюбленных глаз, слушая его бредни. Все ей было в диковинку: и автомобили и большие каменные хижины.
— Ты знаешь, как я попал к вам? — спросил Хуан однажды, глядя ей в глаза.
— Нкомо говорила, что тебя послало небо.
— Небо?! Конечно, небо. Перед тем как попасть сюда, я жил в большом городе. И однажды я сел на большую железную пирогу, которая летает по небу, и прилетел сюда.
— А что такое город? — спросила Аманта.
— Это большая, большая деревня. Там живут много, очень много людей, и там каменные хижины.
— А кто такая Нкомо? Твоя подруга?
— Нет. Это колдунья. У нее сын Элеф, тоже колдун. Он иногда превращается в зверя…
— В зверя!? — воскликнул Хуан. — Какого зверя?
— Кажется, по-вашему он называется ягуар. Колдунья Нкомо может все. Когда она хочет кого-нибудь убить, она вселяет в того человека злой дух. И тот убивает несчастного.
Хуан делал вид, что внимательно слушает эту галиматью. «Что за чепуху мелет эта дура?» — подумал он.
— Не бойся. В преданиях моего народа, тоже есть легенды о людях-оборотнях, о людях-волках. Но это все ложь. Старуха морочит вам голову…
— Ой, ой! Не надо говорить… — Аманта не на шутку испугалась и прижалась к Хуану, дрожа всем телом.
— Не бойся. Она не слышит. Эта старуха безобидна, как луговой уж. Кстати, ты не знаешь, куда она дела тот желтый камень, который был у меня? — спросил он, обмахиваясь веткой пальмы.
— Какой камень?
— Ну, тот большой желтый камень…
— А… Глаз Орина…. Ты исполнил то, о чем было сказано много-много лет назад: придет с неба черный человек и возвратит нам глаз Орина. И мы снова будем могучим племенем, — нотки радости промелькнули в ее словах.
— Кто такой Орин? — спросил Хуан.
— Это тот, кто дал нам жизнь! Тот, кто все видит и слышит. Это наш повелитель. Если я буду говорить о нем, он меня накажет! — Аманта помрачнела.
— Человек-ягуар разорвет тебя в клочья, — улыбнулся Хуан.
— Ты зря смеешься, черный человек, — она капризно надула губки.
«Ого! Как белая леди», — подумал Хуан и засмеялся, чем еще больше огорчил Аманту.