Дочери, конечно, заглядывали, но вечно куда-то торопились.
Он уже раз пять перечитал все объявления на доске у входа.
Подружись с Сетью – двухнедельные компьютерные курсы.
Наверное, учат правильно ловить рыбу. А что там учить? Сети разрешены только маленькие, до тридцати метров. Такую и новичок поставит. И при чем здесь компьютер?
Мертвый сезон. Обычно раз в неделю или в две в доме престарелых бывали какие-то лекции или приезжали артисты. Замечательно играли дети из музыкальной школы в Боргхольме – девочка на скрипке, а мальчик аккомпанировал ей на пианино. В прошлом голу приезжала Вероника Клосс – рассказывала историю своей семьи. Очень интересно. Теперь-то он, правда, знает гораздо больше из этой истории, даже и то, о чем она не рассказывала.
От нечего делать попросил Сив, библиотекаршу, найти ему что-то о жизни в Советском Союзе в тридцатые годы. Она, почти не задумываясь, протянула ему документальную книгу американского историка Роберта Конквеста.
Ему хотелось поподробнее узнать, с какой жизнью встретились Свен и Арон, когда эмигрировали в СССР. Название книги не предвещало ничего хорошего.
«Большой террор».
В конце июля, в пятницу, он добрел до лифта и спустился на первый этаж, где помещалось отделение «Токарь». Там тоже было тихо и прохладно, работали кондиционеры. Постукивая палочкой, пошел по коридору Комната, где жила Грета Фред, была в самом конце, если ему не изменила память. Теперь на двери висела табличка с красивой готической надписью – Бленда Петтерссон.
Они забрали все, что у меня было.
Так сказал Арон.
Скорее всего, он имел в виду хутор на берегу, где когда-то жила его мать. Или что-то еще?
Он долго смотрел на табличку, не решаясь постучать.
– Вы не заблудились, случайно?
Он вздрогнул и обернулся.
Молодая женщина, темноволосая, с шикарным средиземноморским загаром. На ней красный форменный халат. Медсестра. Он никогда ее раньше не видел – наверное, замещает на время отпусков.
Герлоф покачал головой, протянул руку и представился.
– Я живу наверху, – сказал он. – Хожу вот, смотрю, кто у меня в соседях.
– Вот оно что… конечно, жильцы все сидят по своим комнатам. Жара… вы знакомы с Блендой?
Герлоф не сразу сообразил, что ответить, но она уже открыла лверь:
– Заходите, я все равно собиралась ее навестить. Привет, Бленда.
Герлофу было очень неловко, но он тоже прошел в комнату.
Квартирка – точная копия его. Стертый пластиковый коврик в прихожей с надписью «Добро пожаловать», большая ванная с приспособленными для инвалидов душем и унитазом, и комната, она же спальня.
В кресле сидела очень пожилая дама с редкими седыми волосами. Он не сразу определил, спит она или бодрствует.