Ледовая шхуна (Муркок) - страница 44

Вздрогнув от его прикосновения, она прошептала ему, что она девственница, что никогда не позволяла Янеку исполнить свои брачные обязанности. Арфлэйн овладел ею, окрасив белый мех кровью. Затем они лежали, тяжело дыша, отдыхая, чтобы затем вновь раствориться друг в друге.

Глава 9

СОВЕСТЬ УЛЬРИКИ УЛЬСЕНН

Рано утром, глядя на спящую Ульрику, Арфлэйн понял, что раскаивается в содеянном. Никакие угрызения совести не смогут теперь разлучить их, но он нарушил закон, который чтил до этого, закон, который, как он считал, единственно необходим в этом мире. Этим утром Арфлэйн понял, что он лицемер, обманщик и вор. Факт этот поверг его в глубокое отчаяние. Еще больше угнетало его, что он воспользовался ранимостью женской души в момент, когда ее собственные силы были подавлены чувством вины и скорбью.

И все же он считал раскаяние бесполезным занятием. Что сделано, то сделано, теперь же нужно решить, как жить дальше.

Он вздохнул, осознав, что сделает с ней закон, если ее уличат в супружеской неверности. В худшем случае ее выпроводят из города и оставят умирать на льду. По крайней мере, их обоих подвергнут остракизму во всех Восьми Городах, что само по себе является смертью.

Открыв глаза, она нежно улыбнулась ему. Внезапно улыбка ее померкла.

- Я ухожу,- прошептал он.- Поговорим позже.

Она села на кровати, меха соскользнули с нее, обнажив грудь. Наклонившись, он поцеловал ее и осторожно снял ее руки со своих плеч, когда она попыталась обнять его.

- Что ты собираешься сделать? - спросила она.

- Не знаю, я подумывал о возвращении в Брершилл.

- Янек сравняет твой город с землей, чтобы отыскать нас. Многие погибнут при этом.

- Я знаю. Даст ли он тебе развод?

- Он владеет мной, поскольку я наиболее знатная женщина Фризгальта, поскольку я красива, образованна и богата.- Она поежилась.- Он не заинтересован в требовании своих прав. Он не даст мне развод, только потому, что я отказалась лечь с ним в постель.

- Что же нам делать? Я смогу обманывать его, только пока я буду защищать тебя. Но в любом случае сомневаюсь, что выдержу это долго.

Она кивнула.

- Я тоже сомневаюсь,- вновь улыбнулась Ульрика.- Но если ты заберешь меня, куда мы отправимся?

- Не знаю. Может быть, в Нью-Йорк. Ты помнишь завещание?

- Да. Нью-Йорк.

- Мы поговорим позже, при первом же удобном случае,- произнес он.-Я должен идти, пока не появились слуги.

Ульрика взяла его за руку и пылко произнесла:

- Я твоя, несмотря на брачные обязательства. Помни об этом.

Что-то пробормотав, он шагнул к двери и осторожно выскользнул в коридор.