– Я тоже придумывал! – подхватил Даниэль.
Вианна расхохоталась:
– Вы оба просто грандиозные певцы. А…
– Вианна? – позвал Антуан.
Но Вианна никак не могла оторваться от детей.
– И долго тебе пришлось разучивать слова? – спросила она у сына.
– Мама, – напряженно сказала Софи. – К нам пришли.
Вианна обернулась.
Рядом с Антуаном стояли двое мужчин; оба в поношенных черных костюмах и черных беретах. У одного в руках потрепанный портфель.
– Софи, присмотри за братом, – велел Антуан. – Нам надо кое-что обсудить с этими мсье.
Антуан подошел к Вианне, обнял и повел в дом.
– Я Натаниэль Лернер, – представился тот, что постарше, седой, с кожей в старческих пятнах.
– А я рабби Горовитц.
– Чем мы можем вам помочь?
– Мы приехали за Ари де Шампленом, – мягко сказал рабби. – У него есть родственники в Америке, в Бостоне. Мы получили от них запрос.
Вианна, наверное, упала бы, если бы Антуан не поддержал.
– Мы понимаем, что вы спасли девятнадцать еврейских детей. Это при том, что в вашем доме жил немецкий офицер. Невероятно, мадам.
– Подвиг, – добавил рабби.
Антуан сжал ее руку, и Вианна осознала, что следует что-то ответить.
– Рашель была моей лучшей подругой. Я пыталась помочь ей перебраться в Свободную Зону перед депортацией, но…
– Ее дочь погибла, – сказал Лернер.
– Откуда вы знаете?
– Наша работа состоит в том, чтобы собирать сведения и соединять семьи. Мы разговаривали с женщинами, которые были вместе с Рашель в Аушвице. К сожалению, она продержалась меньше месяца. Ее мужа Марка расстреляли в Шталаг 13А. Ему не так повезло, как вашему мужу.
Вианна молчала. Она понимала, эти люди дают ей время. Она была благодарна им за это, но куда больше она ненавидела их.
– Даниэль – Ари – родился за неделю до того, как Марк ушел на войну. Он не помнит родителей. Самое разумное, если он останется нашим сыном.
– Но он не ваш сын, мадам. – Голос у Лернера мягкий, но слова – как удар хлыста.
– Я обещала Рашель, что спасу его.
– И вы спасли. А теперь Ари пришло время вернуться в семью. К своему народу.
– Он не поймет.
– Возможно, – согласился Лернер. – Пока не поймет.
Вианна с надеждой смотрела на Антуана:
– Мы любим его. Он часть нашей семьи. Он должен остаться с нами. Ты же согласен, Антуан?
Антуан очень серьезно кивнул.
– Мы можем усыновить его. Воспитаем как родного сына. Но как еврея, конечно же. Мы объясним ему, кто он такой, будем водить его в синагогу и…
– Мадам, – вздохнул Лернер.
Рабби ласково взял руки Вианны в свои:
– Мы знаем, что вы любите его, а он любит вас. Мы знаем, что Ари еще слишком мал, чтобы понять ситуацию, и что он будет плакать и тосковать без вас – возможно, годами.