Слова сияния (Сандерсон) - страница 877

– Еще один? – спросил Камень, разглядывая Клинок Осколков. – Или это твой?

– Не мой, – ответил Каладин. – Я забрал его у убийцы.

– Значит, он мертв? – спросил Тефт.

– Да.

– Ты уничтожил Убийцу в Белом, – выдохнул Бисиг. – Все и в самом деле закончилось.

– Подозреваю, что все только начинается, – проговорил Каладин, кивнув в сторону здания. – Что там за место?

– О! – воскликнул Бисиг. – Пошли! Нужно показать тебе башню – та Сияющая девчонка научила нас, как призвать плато обратно, как только мы найдем тебя.

– Сияющая девчонка? – переспросил Каладин. – Шаллан?

– Вижу, ты не слишком удивлен, – хмыкнул Тефт.

– У нее был Клинок Осколков, – пояснил Каладин.

И ее Клинок не кричал в его голове. Получается, либо она – одна из Сияющих, либо владела одним из тех Клинков Чести. Подойдя ближе к зданию, он заметил в тени мост.

– Не наш, – произнес Каладин.

– Неа, – подтвердил Лейтен. – Семнадцатого моста. Мы были вынуждены оставить свой во время шторма.

Камень кивнул.

– Мы были слишком заняты тем, что мешали знакомству голов светлоглазых с мечами противника. Ха! Но здесь нам требовался мост. Платформа работает таким образом, что нам пришлось покинуть плато, для того чтобы Шаллан Давар вернулась.

Каладин заглянул в зал внутри холма и замер, очарованный красотой увиденного. Остальные члены Четвертого моста ждали снаружи, включая высокого мужчину, которого Каладин не признал сразу. Один из кузенов Лоупена? Мужчина обернулся, и Каладин понял: то, что он принял за шапку, оказалось красноватыми костяными наростами.

Паршенди. Каладин напрягся, а паршенди отсалютовал. Он носил униформу Четвертого моста. И у него имелась татуировка.

– Рлаин? – произнес Каладин.

– Сэр, – ответил паршенди.

Его плавные, округлые черты стали резкими и сильными, шея – более толстой, а крепкую челюсть теперь обрамляла красно-черная борода.

– Похоже, ты представляешь из себя гораздо больше, чем казалось, – сказал Каладин.

– Прошу прощения, сэр, – ответил Рлаин, – но, полагаю, то же самое можно сказать и о вас.

Теперь, когда он говорил, в его голосе слышалась мелодичность, странный ритм в словах.

– Светлорд Далинар его помиловал, – объяснил Сигзил, обогнув Каладина и войдя в зал.

– За то, что он паршенди?

– За то, что я шпионил, – пояснил Рлаин. – Шпионил для народа, которого, по всей видимости, больше не существует.

Паршенди произнес эти слова в другом темпе, и Каладину показалось, что он чувствует боль в голосе мужчины. Подошел Камень и положил ладонь на плечо Рлаина.

– Мы расскажем тебе историю целиком, когда доберемся до города, – сказал Тефт.