Перевод: wanderer (пролог; 1- 8 главы); Solitary-angel (с 9 главы)
Корректор: Solitary-angel (пролог; 1- 8 главы); So-chan (с 9 главы)
Вычитка: Renka (пролог; 1- 8 главы); Лайла
Худ. оформление: Solitary-angel
Книга переведена специально для сайтов: WorldSelena: www.worldselena.ru
Лидия – Ловец снов. Ей поручено наиболее священное и опасное задание. Она должна спуститься в Адскую Обитель и найти пропавшего бога сновидений прежде, чем тот выдаст тайны, способные погубить их всех. Лидия и не предполагает, что попадет в плен к самому порочному стражу Обители.
Время Сетха на исходе. Он должен найти путь на Олимп и способ убить Зевса, иначе лишится собственной жизни и души. Пытки не помогли ему сломить заключенного в Азмодеи бога. Но когда появляется Лидия, Сетх решает попробовать новую тактику.
Когда эти двое сойдутся, кому-то придется уступить.
Лидия не просто охраняет врата Олимпа, но и сдерживает темные силы. Если она потерпит неудачу, древнее зло вновь вырвется на свободу, и весь мир подвергнется опасности.
Но зло всегда так соблазнительно…
Я давно хотела вернуться к Солину, еще после «Ловца снов». Я обожаю его сарказм, который с легкостью может соперничать с колкими замечаниями Ника. Однако на моем пути встал Сайфер и Джерико. Я планировала написать историю Солина после книги о Кратосе, именно в такой последовательности, но…
Проклятый Сайфер :).
Даже если вы не будете читать книги по порядку, то не запутаетесь, но, все же, прочитав серию в правильной последовательности, вы получите полную картину происходящего, и будете точно знать, почему Солин пленен и заперт в Азмодеи.
Эта история крутилась у меня в голове, но потребовалось время, чтобы картинка сложилась. Изначально я думала, что эта книга будет о Солине, но стоило появиться Лидии, и меня поразило неожиданное открытие истинной сути их отношений. Не могу дождаться, когда и вы обо всем узнаете.
И еще хочу сказать, что эта книга постоянно меня удивляла. Ни разу со времен Зарека и Ашерона (серия «Темные охотники») или Никириана, Сина, Дарлина (серия «Лига») у меня еще не было героя, который так сильно затрагивал мою душу и заставлял сердце обливаться кровью. Того, с кем мне не хотелось расставаться. Если среди ваших любимых произведений есть книги о вышеупомянутых героях, тогда вам обязательно нужно прочитать «Стража». Каждый раз мне тяжело расставаться с героями книг, но Сетх не покидал меня еще очень долго, нелегко мне далось это расставание. Сетх – один из тех редких смертоносных и, в тоже время, донельзя ранимых героев. Мне нравилось наблюдать за его переменами и тем, как он открывал для себя мир, лишенный жестокости Нуара и Азуры.
