[←7]
Тэйкфайв- шоколадный батончик с начинкой из кренделей, карамели, орехов и орехового масла, и покрытый молочным шоколадом.
[←8]
Помощник гаффера- помощник осветителя.
[←9]
Гаффер- главный осветитель. На английской слово также означает: папаша, батя, дедушка.
[←10]
«Развлечения сегодня» - американская новостная программа.
[←11]
MapQuest – американский картографический сервис.
[←12]
StaplesCenter– многофункциональный спортивный комплекс а Лос–Анджелесе, который является местом проведения различных спортивных соревнований и массовых мероприятий.
[←13]
Сеть американских гипермаркетов.
[←14]
Персефона – богиня плодородия в древнегреческой мифологии. Была похищена у своей матери Деметры отцом Аидом и унесена в поземное царство.
[←15]
Веннебаго – производитель домов на колесах, название является нарицательным в США.
[←16]
Спортивный блочный лук.
[←17]
Chuck E. Cheese’s - является сетью американских семейных ресторанов и развлекательных центров.
[←18]
Традиционное острое блюдо мексиканской кухни.