– Дорога-а-ая, пожа-а-алуйста, не смейся!
– Ракель, посмотри на меня, – тихо говорю я и пытаюсь не рассмеяться. – Во-первых, расслабься. Во-вторых, если девочка должна родиться здесь, то она родится в самой лучшей больнице, потому что Эрик все устроит. И, в-третьих, не волнуйся насчет моей свадьбы, впереди еще десять дней.
Изменившись в лице, Эрик, в высшей степени тронутый происходящим, просит Симону остаться с детьми. Затем, не обращая внимания на причитания сестры, он берет ее на руки и усаживает в машину. Через двадцать минут мы уже в больнице, где работает Марта, моя золовка. Она уже нас ждет. Но сестра продолжает упорствовать: «Девочка не может здесь родиться».
Однако природа берет свое и спустя пять часов в Германии рождается почти трехкилограммовая чудесная девочка. Проведя с сестрой большую часть родов – она не хотела оставаться в операционной наедине с незнакомцами, которых она не понимает, – я еле живая выхожу и смотрю на Эрика и отца. У них у обоих серьезные лица. Они встают, а я подхожу к ним и падаю на стул.
– Боже мой, это было ужасно!
– Дорогая, – взволнованно говорит Эрик, – ты в порядке?
До сих пор вспоминая увиденное, я тихо шепчу:
– Это было ужасно, Эрик, ужасно. Посмотри, какие у меня пятна на шее!
Я беру со стола журнал и начинаю обмахиваться. Мне жарко!
– Смугляночка, – бурчит отец, – оставь эти глупости и скажи, как себя чувствует твоя сестра.
– Ой, папа, извини! – вздыхаю я. – Ракель и девочка чувствуют себя отлично. Малышка весит почти три килограмма. Ракель плакала и смеялась, когда ее увидела. Она удивительная!
Эрик с отцом улыбаются и обнимаются, поздравляя друг друга. Но меня все, что я увидела, глубоко поразило.
– Девочка очаровательная, но я… меня тошнит.
Эрик испуганно сжимает меня. Отец забирает у меня журнал и обдувает меня, пока я еле слышно произношу:
– Эрик.
– Говори, дорогая.
Я смотрю на него, выпучив глаза:
– Дорогой, пожалуйста, не допусти, чтобы я прошла через такое.
Эрик не знает, что ответить. Он очень переживает при виде моего состояния, а папа начинает хохотать:
– Ну и ну, малышка! Ты точь-в-точь как твоя мама.
Когда тошнота прошла и я снова почувствовала себя человеком, отец поворачивается ко мне и говорит:
– Опять девочка. Почему меня всегда окружают девочки? Когда у меня уже будет внучок?
Эрик смотрит на меня. Отец тоже. А я, хлопая глазами, заявляю:
– И не смотрите даже на меня. После того, что я видела, я ни за что не захочу иметь детей!
Через час Ракель уже в уютной палате и мы все трое идем ее проведать. Маленькая Лусия прекрасна, и, когда Эрик смотрит на нее, у него просто слюни текут.