1
Вот как (фр.). (Здесь и далее прим. перев.)
2
Фамилия Фонтейн (Fountain) переводится с английского как «фонтан».
3
Героиня детских стихов.
4
За ваше здоровье (фр.).
5
Я все знаю (фр.).
6
Les Pierres d’Argent (фр.) – серебряные камни.
7
Не так ли? (фр.)
8
Разумеется (фр.).
9
Тоскуете по дому (фр.).
10
Немного (фр.).
11
Не так ли (фр.).
12
Да (фр.).
13
Дорогая (фр.).
14
В любви и на войне все средства хороши, моя дорогая (фр.).
15
Сердце мое (фр.).