Сезон охоты (Холмс) - страница 45

   - И эти записи, разумеется, пропали, - негромко произнесла Светлана.

   - Никто не знает, были ли они вообще. Пока это только догадка.

   Сергей достал телефон и набрал номер шефа. Пора было докладывать о результатах, хоть и весьма скромных.

  ***

   Валерий Алексеевич положил телефон и откинулся на спинку стула. Все получалось сложнее, чем он думал. Старый друг убит. Операция на грани срыва. Сложная хитро рассчитанная интрига оказалась песчаным замком.

   Протянув руку, он взял телефон и выбрал из списка контактов нужное имя.

   - Ты не обнаглел? - без приветствия сказал он.

   - Guten Tag*, - не смутившись, ответил собеседник и спросил уже на другом языке. - Что случилось?

   - И ты еще спрашиваешь? В Париже убили Луи Готье.

   Пауза.

   - Сочувствую. Но причем здесь я? Ты меня подозреваешь?

   - Подозреваю? Да. А был бы уверен - ты был бы мертв.

   Собеседник Валерия Алексеевича издевательски хохотнул.

   - Халворн, ты все также горяч. Разве так ведут дела? Ты забыл правило - без крови?

   - Я забыл?

   - Ладно, допускаю, что Готье могли убить какие-нибудь не слишком умелые подручные. Возможно даже, что они имеют какое-то отношение ко мне. Но я не отдавал приказа убивать Луи Готье.

   - Допустим, я верю, - холодно ответил Валерий Алексеевич.

   - Ты что-то еще хотел?

   - Да. Умерь свои аппетиты.

   - Я не трогаю чужое, но свое не отдам. Ты понял меня, Халворн?

   - Это не твое.

   - Я спрашиваю, ты хорошо меня понял?

   - Нет, у меня с детства сложности с пониманием речи. И кстати, у нас уже давно ночь, а не день.

   - Да? Ну, тогда Gute Nacht**.

   Валерий Алексеевич, он же Халворн, только усмехнулся. Сразу же после разговора, он набрал другой номер.

   - Здравствуйте, уважаемый. Вы меня узнали?

   - Халворн?

   - Да. Я звоню, чтобы сообщить о неприятной ситуации, сложившийся в Париже...

* Guten Tag - Добрый день, (нем.)

**Gute Nacht - доброй ночи, (нем).

  ***

   Жак и Вайлет не отважились ночевать в своем доме. Возвращаться в квартиру они тоже боялись. Ночевали они на, пустой в это время, даче друзей, а утром пошли завтракать в кафе. Денег у них пока хватало.

   - Что нам делать дальше? - тихо спросила Вайлет.

   - Я не знаю.

   Официант на грустных, мокрых подростков сидевших в углу кафе не обращал никакого внимания. Он похожие сцены через день видел. Поругались дети с родителями или с друзьями, промокли под дождем вот и вся история.

   - Ты думаешь, папа...

   - Он жив! - редко ответил Жак.

   Вайлет кивнула. Жак в глубине души не верил в это, но боялся произнести эти страшные слова вслух.