Вистинг закинул руки за голову и вспомнил, что не говорил сегодня с Сюзанне. Он нашел телефон, набрал номер и почувствовал, что даже один звук ее голоса приводит его в лучшее настроение.
– Сегодня была такая хорошая погода, – рассказала она. – После работы я пошла домой пешком.
– Ты не заезжала к Лине?
– Нет, но я ей звонила. Она была в магазине.
– Как у нее дела?
– Томми навещал ее.
– Это еще зачем?
Он услышал, как Сюзанне сделала вдох и задержала дыхание, прежде чем ответить.
– Он ночевал у нее.
Вистинг невольно издал стон и зажмурился.
– Они снова вместе?
– Насколько я поняла, нет, но он приехал вчера поздно вечером и долго бродил под дождем, прежде чем нашел нужный дом. Она позволила ему остаться.
– Что он хотел?
– Поговорить с ней. Наверняка им обоим непросто. Я сказала ей, что приеду завтра навестить. Мне интересно, как там все выглядит.
Беседа сменила тему. Сюзанне рассказала о рабочих, которые скоро закончат работы у нее дома, о стратегической встрече, которую провели в ее отделе. Потом спросила, как прошел его день.
Вистинг рассказал о всей той бедности, свидетелем которой он был. Обо всех людях, живущих без надежды на будущее.
– Похоже, именно из-за этого они приезжают сюда и совершают преступления, – прокомментировала Сюзанне.
– Что ты имеешь в виду?
– Вот такая у них возможность реализовать мечту о лучшей жизни.
Вистинг не ответил. Вероятно, Сюзанне была права.
– Что будешь сейчас делать? – спросил он и увидел, что в Литве времени за одиннадцать, а значит, в Норвегии уже пробило десять.
– Только что начался фильм на канале ТВ2, – ответила женщина. – Я думала посмотреть его, а потом лечь спать.
Вистинг схватил пульт от телевизора.
– А здесь только финские и шведские каналы, – поделился он.
– Финские сериалы весьма неплохи, – рассмеялась Сюзанне.
Они пожелали друг другу спокойной ночи и закончили разговор.
На экране телевизора Вистинг прочел: «You have 1 message»[33].
Он нажал OK в интерактивном меню и получил сообщение о том, что на ресепшне его ожидает письмо.
Он встал, обулся и спустился на лифте вниз. На стойке он сообщил номер комнаты, и женщина достала коричневый конверт с его именем.
Вистинг покрутил конверт. Кто отправитель, указано не было.
– Когда пришел конверт? – спросил следователь.
Девушка на ресепшене не могла сказать точно.
– Вероятно, часа три назад, – предположила она.
– Кто его принес?
– Таксист.
Он поблагодарил за помощь и открыл конверт, пока шел к лифту. Внутри было короткое сообщение, неуклюже написанное от руки.
«Talk about Darius Plater.
Come to number 1 Birutės gatvė