Дейзи укачивала ребенка. Глаза маленькой девочки были плотно закрыты, и на лице было недовольное выражение лица, характерное для новорожденных, которых только что вырвали из теплого и уютного убежища, где они провели блаженные девять месяцев.
– Какой же это, наверное, стресс – родиться, – задумчиво сказала Дейзи, всматриваясь в сморщенное личико.
– Я бы сказала, что это шок для всех, – сказала Лорейн, многозначительно глядя на Петулу.
– Ладно, – объявила Барбс, закончив со шваброй. – Надо решить, что делать дальше.
Петула попробовала встать, но у нее дрожали ноги.
– Я пойду в автобус и прилягу.
– А что делать с ребенком? – спросила Барбс. – Я не думаю, что сейчас ты понимаешь, Петула, насколько все серьезно. Если ты сейчас не возмешь ее, ты будешь жалеть об этом всю свою жизнь.
– Я готова рискнуть, Барбс. Пожалуйста, оставьте ее где-нибудь в безопасном месте, где ее найдут. Ей будет гораздо лучше без меня.
Она надела юбку и блузку и стала искать глазами белье.
– А где мои трусы?
Лорейн показала на газетный сверток.
– Там, с этим… как его… ну ты понимаешь, огромный кусок печенки. Они были все мокрые, ты бы уже не надела их.
– Но что-то ей нужно, конечно, – заметила Дейзи. – и прокладка тоже понадобится.
Барбс пошарила в сумке и вытащила трусы от своего бикини.
– Вот, надевай. Может, они и маловаты тебе будут, но с задачей справятся.
Скормив в автомат на стене пару монет, она достала две прокладки и отдала их Петуле.
– Надевай.
Лорейн смотрела на окровавленное полотенце, скомканное рядом с газетой. Еще пятнадцать минут назад здесь было настоящее кровопролитие, но, по крайней мере, пол сейчас был чище, чем когда они вошли.
– Пойду на кухню, попрошу какой-нибудь пакет, чтобы это все туда сложить.
– И узнай, где ближайшая больница, – попросила Барбс.
Ребенок начал волноваться, и Дейзи дала ей пососать костяшку пальца.
– Беднягу нужно покормить. Петула, ты не понимаешь, что ты делаешь.
– Я уже все сказала, Дейзи, ты не заставишь меня оставить ее. А теперь, пожалуйста, дай мне пройти.
Она прошла мимо Дейзи и в дверях столкнулась с Лорейн.
– Ближайшая – «Блэкпул Виктория», в пяти километрах отсюда, – доложила она. – Где-то рядом с зоопарком.
Со времени ухода Барбс из-за стола прошло больше часа. Все уже закончили есть, и стопка пустых корзинок стояла на краю стола. Когда она вернулась, Сельвин встал и уступил ей место.
– В чем дело, Барбс, дорогая? Где девочки?
Она рухнула на скамью и закрыла голову руками.
– Боже, мне нужно выпить. Ты мог бы взять мне джин с апельсиновым соком, пожалуйста, Сельвин? – попросила она, сжав его руку.