богомклянусь, чтовнашемслучаебанши действительносуществует. Ичтосамоестрашное, времянелишилоееспособностипредугадыватьсмертьчленовклана.
Двенеделиназадбаншипредрекланеминуемуюсмертьтому, ктопровелнынешнююночьвМаорКладейш. Ноэтосовершеннонесправедливо, таккакделокасаетсявовсенеоднойиздвухО´Лэри, аФерчэраМакКоннала, одногоизнашихлюбимейшихсоседей, несчастногостарика, которыйнасвоюголовурешилнавеститьО´Лэрииумеротинфарктачерезпаручасовпослевизита.
ТойночьюповсемуграфствупронесласьстрашнаябуряиМакКонналуничегонеоставалось, какпереночеватьвзамкеМаорКладейш. Кактолькорассвело, егонашлиузабора, лежащимничкомвгрязи, сруками, протянутымиккалитке, откоторойегоотделялибуквальнопаруметровиоткрытымиотужасаглазами, какеслибыонувиделпривидение, и, скореевсего, именноэтоипроизошло. ВесьКиркёрлингзнает, чтоэтобылсовершенноздоровыймужчина, вясномумеиздравойпамяти, которыйнебоялсясмерти, поканевстретилсялицомклицосеепосланником.
ЧтоженасамомделеувиделФерчэрМакКонналпередсмертью? КакмоглабаншиО´Лэризнать, чтоонможетумеретьотсердечногоприступа, еслиникогданебылоникакихпризнаковболезни? Асамоестранное, чтобеспокоитвсехжителей, почемубаншипришлаименнозаним, анезачленомсвоегоклана? Явасуверяю, чтострахпровоцируетмножествоподозренийсрединас, профессорКуиллс. Страхтого, чтонечто, ранееугрожавшеетолькомогущественнымкланам, теперьприметсязанас, которыенесделалиничего, чтобызаслужитьтакоенаказание.
ЧтокасаетсяО´Лэри, тооникатегорическиотказываютсябратьнасебяответственностьзапроисшедшеесФерчэромМакКонналомисовершеннонеслушаютнас, когдамыпросимихобратитьсякспециалистувэтойобласти, которыймогбыпомочьвзятьситуациюподконтроль.
Киркёрлингневсостояниинаходитсявтакомнапряжениистольковремени, вожиданиитого, чтокаждуюночьбаншибудетвыходитьзапределывладенийО´Лэри, чтобырыдатьподокнамизаболевших, сопровождатьсвоимистонаминашиежедневныезаботы. Намнеобходимо, чтобыприехалкто-товродевас, профессорКуиллс, чтобыблагодарясвоимзнаниямитехнологиямопределил, находимсяливсемывопасности, илижебаншипо-прежнемуугрожаеттолькообитателямМаорКладейш, какидолжнобыть, еслитольковэтоммиресуществуетсправедливость.
Отвсегосердцанадеюсь, чтомойрассказпривлеквашевниманиедостаточно, чтобыоказатьнамчестьсвоимвизитом. Есливывсе-такиприедете, то, уверяювас, выможетерассчитыватьналюбуюпомощьснашейстороны. Мыдействительнословноблуждаемвпотемкахиждем, недождемся, покакто-нибудьневыведетнасксветуинадежде.
Искренневаша,
ЛИЗАСПИЛЛЭЙН».
После прочтения письма воцарилось молчание. Клирик задумался на некоторое время, прежде чем сложить письмо и вернуть его Александру вместе с конвертом. Оливер выглядел возбужденным, его глаза излучали невероятное волнение.