Так она и сделала, но позже позаботилась о том, чтобы все три ее дочери получили высшее образование.
Она была настолько одержима учебой, что каждый день приходила в нашу школу и сидела со мной и моими друзьями в столовой.
А выйдя на пенсию, все-таки поступила в университет.
И за три месяца до своей смерти получила желанный диплом».
Теперь понятно, откуда у Эллен МакАртур такая решимость управлять судном 71 день, выполняя работу целого экипажа.
В одиночку.
За тысячи миль от цивилизации.
До ближайшего берега – 7 миль.
Волны – в два раза выше среднего дома.
Спать всегда на палубе и не больше чем по нескольку минут за раз.
Ведущий спросил ее о первой лодке.
Где она ее взяла?
Эллен сказала, что купила ее на свои скромные сбережения.
«В детстве у нас не было карманных денег.
Поэтому мы должны были или делать вещи своими руками, или экономить.
Каждый день я откладывала сдачу со своих школьных обедов».
Ведущий попросил ее рассказать об этом поподробнее.
«Каждый день я ела пюре с фасолью и соусом.
Фасоль стоила четыре пенса, пюре – тоже четыре пенса, а соус выдавался бесплатно.
Поэтому я наливала столько соуса, что у меня получался почти суп.
Все считали меня ненормальной.
Но дома я выкладывала сдачу рядом со своей копилкой.
А когда там набирался 1 фунт, убирала деньги внутрь.
И закрашивала один из квадратиков, нарисованных на листе бумаги.
Когда все 100 квадратиков были закрашены, я отнесла деньги в строительное общество».
Ведущий поинтересовался, сколько стоила ее первая лодка.
«535 фунтов», – ответила Эллен.
Это дает нам еще одно представление об уровне решимости и целеустремленности этой девушки, который она считала обычным.
На вопрос ведущего о ее жизни в родительском доме Эллен сказала, что была там очень счастлива, хотя и испытывала некоторые неудобства:
«У меня была очень маленькая комната.
Там едва помещалась кровать и все мои вещи.
Поэтому однажды, когда родителей не было дома, я перетащила кровать в сарай.
Я подумала, что не имеет смысла спрашивать у родителей разрешения.
И решила поставить их перед фактом.
С тех пор я спала на полу в спальном мешке, зато у меня стало больше свободного места».
Очередной ключ к разгадке того, что побудило Эллен МакАртур взобраться на мачту высотой в шестиэтажный дом.
Одной, посреди океана.
На скорости 40 миль в час в кромешной темноте.
И починить сломанный грот при минусовой температуре.
Как видите, ничто из того, что она делала, нельзя назвать разумным поведением.
Ни то, что она сэкономила 500 фунтов на школьных обедах.
Ни то, что выбросила из комнаты кровать.
Ни то, что в одиночку отправилась в кругосветное плавание.