- Она взяла углубленный французский и испанский, - замечает она.
- Может, станешь моим репетитором, - предлагаю я Мередит. – У меня затык с языками. Школа закрыла глаза на мои оценки по испанскому лишь потому, что директриса читает тупые романы моего отца.
- Откуда ты знаешь? – интересуется Мередит.
Я закатываю глаза.
- Она несколько раз упоминала его в телефонном интервью.
Она продолжает бомбить меня вопросами о кастинге для «Маяка». Как будто папа мне что-то говорил. Или я интересовалась. Она не понимает, что мои кинематографические вкусы немного более утонченные.
- Я хотела бы выучить итальянский, - признается Мередит. - Но здесь его не преподают. Хочу поступить в римский институт в следующем году. Или лондонский. А там уж пойду на курсы.
- Разве Рим лучшее место для изучения итальянского? – спрашиваю я.
- Да, конечно. - Она украдкой глядит на Сент-Клера. – Но мне всегда нравился Лондон.
Бедная Мер. Как же все запущено.
- А ты чем хочешь заняться? - спрашиваю я, обращаясь к Сент-Клеру. - Куда будешь поступать?
Он пожимает плечами. Медленно и выразительно, на удивление так по-французски. Также прошлым вечером в ресторане пожал плечами официант, когда я спросила, подают ли они пиццу.
- Не знаю. Тут много факторов, хотя я хотел бы изучить историю. - Он наклоняется вперед, как будто собирается поведать греховный секрет. - Я всегда хотел стать одним из тех ребят, у которых берут интервью в специальных выпусках Би-би-си или ГСТ>6. Ну, такие с сумасшедшими бровями и замшевыми накладками на локтях.
Точно так же, как я! Почти.
- Я хочу мелькать на канале классического кино, обсуждать Хичкока и Капру с Робертом Осборном. Он ведущий большинства программ. Я понимаю, что он старый пень, но он чертовски крут. Он знает все о кино.
- Правда?
Кажется, я его по-настоящему заинтересовала.
- Мыслями Сент-Клер всегда со своими историческими книгами толщиной в энциклопедический словарь, - прерывает нас Мередит. – Его тяжело вытащить из комнаты.
- Поэтому Элли всегда там, - сухо отмечает Рашми.
- Кто бы говорил. - Он указывает на Джоша. – Забыла об... Анри?
- Анри! – восклицает Мередит и заливается с Сент-Клером смехом.
- Один чертов день, а вы никогда не дадите мне о нем забыть. – Рашми косится на Джоша, который в этот момент пытает вилкой бедную пасту.
- Кто такой Анри? - Я спотыкаюсь о произношение. Ан-ри.
- Гид-экскурсовод. Мы познакомились с ним, когда в десятом классе ездили в Версаль, - объясняет Сент-Клер. - Тощий низенький мерзавец, но Рашми бросила нас в Зеркальной галереи и кинулась к нему…