Но Конрад оказался просто звездой. Все актеры в труппе играли несколько разных ролей, и Конрад, как никто другой, перевоплощался в каждого из своих персонажей. Самый поразительный момент был, когда он играл врача скорой помощи, и произносил очень тяжелый монолог о состоянии Мэттью, поступившего в больницу. То, как Конрад это сделал, было невероятно. У меня побежали мурашки, не только из-за сюжета или игры Конрада, но и из–за того, что Конрад стал актером прямо у нас на глазах. Он нашел то, чем может заниматься, и идеально с этим справляется.
Первый раз в жизни я даже завидую Конраду Деладдо.
К моменту окончания спектакля я чувствовала себя так, словно побывала в Ларами и поговорила с людьми, лично знавшими Мэттью Шепарда. После поклонов была конференция, на которой актеры отвечали на вопросы, а мистер Доннелли объяснил, как он надеется, что постановка поможет людям понять, что значит — принимать других такими, какие они есть.
Думаю, ползала как минимум шмыгали носами, если не вытирали слезы.
Пока мы ждали Роберта и Холли, я наблюдала, как все поздравляют Конрада. Он кажется совсем другим человеком и выглядит счастливым.
— Книга такая же интересная, — говорит Дирк, наполняя мамин бокал. — Что думаешь о сценарии, Роуз?
Откидная дверь кухни снова открывается, и на этот раз я вижу кого-то с горстью настоящих цветов, раскладывающего их между свечками на торте.
— Очень умный ход — разные люди говорят, но не обязательно друг с другом. Было ощущение, что реплики говорятся друг другу, хотя люди на самом деле не говорили друг с другом.
Мама улыбается мне, будто ее впечатлил мой комментарий.
— Но тебя это тронуло? — спрашивает Дирк. — Работает ли такая структура, в конце концов?
— Пап, — ворчит Холли, — мы не на уроке. У Роуз День Рождения.
— Прости, Роуз, — извиняется он со своей фирменной улыбкой, которая может дать ему все, что угодно — например, помешанных официанток, от восторга падающих в обморок по всему залу.
— Нет, все нормально, — говорю я. — Меня тронула структура спектакля. И сама постановка тоже. Особенно Конрад. Не верится, что это его первый спектакль.
— Конрад и правда был хорош, — говорит Холли. — На репетициях он старался больше всех.
Роберт встает на дыбы еще до того, как она заканчивает предложение:
— Он долго вникал в процесс. Ему все время нужно было помогать.
— Ну, он же никогда раньше не играл, — объясняет Холли. — Я думаю, он натурален. А ты, пап?
— У него отличный...
— Он не натурал, — усмехается Роберт, перебивая Дирка.
Дирк удивленно смотрит на него, очевидно, не привык, чтобы его прерывали.