— Слушай, начхим, ну её на хрен, эту кислоту! Мне как-то ребята на тюрьме подкинули марку… Так я потом три дня в собственной жопе просидел. Еле-еле вылез…
— Да… могу представить, как тебе там темно было…
Пока душа Дуэйна, находившаяся в мужском органе адмирала Шермана, и Женька Мякишев, сидевший в Волынином озере, неторопливо беседовали по телепатическому каналу связи, обсуждая фундаментальные вопросы бытия души и физиологию химер, сержант Олаф Эриксон привёз адмирала в Калифорнийский Университет и подъехал к зданию медицинского факультета.
Сержант Эриксон пообщался с охранником, сидевшим в вестибюле у входа. Охранник сперва потребовал чтобы сержант сдал своё оружие на время пребывания в помещении университета, но сержант показал ему какую-то пластиковую карточку со своим фото, после чего охранник немедленно провёл визитёров через кафедральное помещение, где сержанту предложили удобное кресло и бутылку питьевой воды, а адмирал прошёл в кабинет с табличкой на двери «Professor Syed Farrukh Abbas» и чуть пониже «Please knock before entering». Оказавшись наедине с профессором, адмирал начал осторожно готовить почву прежде чем перейти к основной части рассказа о говорящем члене.
Профессор Фарух Аббас, солидный мужчина средних лет, по виду типичный пакистанец, поблёскивал очками, разлаживал пальцами бородку и внимательно слушал. Дослушав до того момента, когда стало понятно, что в тело адмирала вселилась чья-то душа, он вежливо остановил адмирала и сказал, что вряд ли сможет чем-то ему помочь как психиатр, потому что адмирал пребывает в здравом рассудке, а вопросами реинкарнации он не занимается.
Огорчённый адмирал поднялся с кресла, но профессор Аббас попросил его немного подождать, сказав, что его коллега Аджитаб Гупта, профессор психиатрии Стэнфордского университета как раз занимается проблемами реинкарнации и наверняка не откажет адмиралу в помощи. Профессор поднял телефонную трубку и минуты две говорил на хинди, после чего предложил адмиралу поехать в Стэнфорд прямо сейчас. Профессор Гупта любезно согласился подъехать на кафедру и будет ждать там адмирала минут через сорок.
Сержанту и адмиралу, а вместе с ним, естественно, и Дуэйну пришлось тащиться обратно тем же путём как они приехали в Беркли. Дуэйн, чтобы немного развеяться от скуки, периодически вылетал наружу и обозревал окрестности, но когда подъехали к мосту Дамбартон, Дуэйн юркнул в насиженное место, забился поглубже и не подавал признаков жизни до тех пор пока вся компания не приехала в Стэнфорд.
В кафедральной приёмной адмирала и его ординарца-телохранителя встретил смуглый индиец с ослепительно белыми зубами и пронзительным взглядом восточного человека. Это оказался сам профессор Аджитаб Гупта, заведующий кафедрой психиатрии, заранее предупреждённый по телефону своим коллегой Фарухом Аббасом о приезде адмирала Шермана.