— Подожди секунду, я забыл сказать Лео одну вещь, — говорю я Люси.
Перед тем как исчезнуть в окне, я снова гляжу на нее. Она рассматривает небо, словно разговаривает там с кем-то.
Не теряя ни секунды, нахожу Лео на танцполе.
— Здесь Раф. Не подпускай его к Джезз.
— Я прослежу, — кивает Лео. — Не беспокойся.
— Одолжи мне десять баксов?
Он протягивает деньги и спрашивает:
— Ты вернешься сюда в два тридцать?
Музыка переходит на техно, толпу качает в трансе. Или выходишь из игры сейчас, или ты в ней. Старина Берт подсказывает: «Скажи “нет”», — но я не могу.
— В два тридцать, заметано, — говорю я Лео. — Помни, что Раф здесь.
Пробравшись к окну, я напоследок оборачиваюсь взглянуть на Лео. Трудно сказать, нравится ли ему Джезз, но в случае чего я бы поставил на «да».
Задание четвертое
Поэзия 101
Учащийся: Леопольд Грин
Любовь: Памятка
Помни
Любовь не вращает Землю
Секс ускорит вращение лишь на пару
секунд
В лучшем случае
Так да здравствуют чипсы, пирожки
с мясом и девочки в мини-юбках
Помни
Любовь
Накрывает сердце ладонями
И топит его
Под водой
Помни это
Когда улыбнется другая девчонка
Жду, когда вернется Эд, и впервые за этот вечер вижу настоящие, а не воображаемые звезды. Крошечные огоньки, догорающие вдали. Обвожу их пальцем и добавляю парочку НЛО. Когда денег не хватает, мама, папа и я играем в игру «Дорисуй что хочешь». Представь желаемое, Люси, потому что купить, наверное, не получится. Да я и не против, ведь на главное — стеклодувное дело, например, — деньги всегда находят. Ал говорит, эта игра развила мои творческие способности. Только она не всегда помогает. За последнее время я столько раз рисовала папу в доме.
Эд задерживается, и я решаю подождать его, лежа на траве. Рисую в небе Тень. Он темноволосый — я так думаю — и небрит, но только слегка. Нарочитая небритость. Думаю, на нем старенькая футболка с группой «Рамоунз». Или даже футболка с его собственным оттиском. Рисую облачко для текста и пишу туда слова об искусстве.
Рядом, чтобы скоротать время, рисую Эда. Не знаю почему, но с закрытыми глазами разговаривать с ним было совсем не трудно. Наверное, во время нашего свидания ему стоило положить руку мне на лицо, а не на задницу. Наверное, нам обоим стоило завязать глаза. Хоть и несуразно, но, может, все сложилось бы по-другому.
Моя любимая картина Рене Магритта — «Влюбленные». Там двое целуются. Голова у каждого обернута простыней. Все остальное на картине совершенно обычно: его костюм, ее платье, мягкий голубой фон за спинами. Единственная странность, что они не видят друг друга и целуются сквозь ткань. Хотя, если подумать, может, и не странность. Может, поцелуй с завязанными глазами — самое простое начало.