Майкл резко обернулся. Он взглянул на меня, но, кажется, не узнал. У него нервно сузились зрачки. Лоб взмок от пота.
– Сукин сын! – сказал я.
Он вырвался и шагнул на помост рядом с Новаком. Сначала архиепископ не заметил его, Байхмайер же продолжал:
– Но раннехристианская церковь все еще враждебно относилась к изображениям.
Новак начал ровным голосом читать цитату, но Майкл встал перед ним. Я протянул руку, но тот увернулся.
В эту секунду что-то промелькнуло перед глазами – буря красок! Со всех концов зала налетели швейцарские гвардейцы. В один миг Майкл исчез за их стеной, взятый в кольцо.
Лица стоящих в толпе православных священников вытянулись от недоумения. Я пробивался вперед. На мгновение за плечами солдат я увидел вытаращенные белки глаз Майкла, его дергающиеся руки. Он попытался что-то крикнуть, но вышло неразборчиво. Ему чем-то заткнули рот. Он пытался растолкать гвардейцев, но те даже не шелохнулись.
Чья-то сильная рука схватила меня за плечо и отодвинула в сторону.
– Отойдите, святой отец, – сказал голос.
Но я не отступал. Майкл рычал, пытаясь выплюнуть кляп. Два швейцарских офицера показывали людям в толпе, чтобы расступились и дали вывести Майкла.
– Друзья! – воздел руки Новак. – Прошу вас, простите этого человека! Он одержим!
Я последовал за Майклом, но подоспели новые гвардейцы и преградили дорогу.
– Мне нужно поговорить с ним, – сказал я.
Они отпихнули меня назад.
– Куда вы его уводите? – спросил я.
И тогда у меня за спиной раздался голос:
– Святой отец!
Я обернулся. И в удивлении попятился.
– Ваше преосвященство!
На нас смотрела вся толпа.
В растерянности я поклонился архиепископу Новаку.
Он взял меня под руку и повел к возвышению.
– Друзья мои, – объявил он, – многим из вас известен епископ Андреу. Он приезжал с визитами в ваши страны. Епископ много сделал ради того, зачем мы сегодня собрались. Этот человек – его брат.
У всех на виду он внимательно посмотрел на меня. На мою бороду. На развевающуюся сутану. Мысль была очевидна: смешанная семья, Запад и Восток. Все мы можем ужиться под одной крышей.
– Отец Андреу, – сказал Новак, – благодарю вас за ту помощь, которую вы оказали мне минуту назад.
Гости вежливо зааплодировали. Я стоял и смотрел в пол. Майкла остановил не я, а гвардейцы. А это все театр.
Когда все меня рассмотрели, я начал спускаться с помоста. Но Новак положил руку мне на плечо. Он не хотел, чтобы я уходил.
– Доктор Бахмайер, – громко сказал он, – пожалуйста, продолжайте.
И когда Бахмайер снова заговорил, архиепископ Новак шепотом сказал мне:
– Святой отец, ваш брат хотел бы, чтобы вы увидели все до конца.