Раскол (Хирш) - страница 35

– Что-то наподобие сыворотки правды…

– Только они говорили неправду! – послышался голос Гамильтона.

– Я же сказал, наподобие, Гамильтон. А теперь будь добр, я веду беседу, – заворчал Иан, а затем заговорил в трубку: – Пирс наверняка подсыпал им что-то, что подавляет волю, и, когда журналист задал вопрос, они ответили то, что их попросили ответить. Вот как всё просто.

Эми лежала на спине и разглядывала узорчатый потолок. После душа было уже не так жарко, и ногам становилось прохладно. Она далеко улетела в своих мыслях, и на мгновение ей показалось, что она наблюдает за собой со стороны.

– Эми! – позвал Иан. – Ты меня слушаешь?

– Ничего он им не подсыпал, – сказала она.

– Но ты же не думаешь, что…

– Скажи, ты часто вспоминаешь о Натали?

Пришла очередь Иана молчать. Эми только слышала, как он негромко дышит.

– Знаешь, не думаю, что будет правильно… – начал он в своей обычной бодрой манере, но голос у него дрогнул.

– Постоянно, – признался он.

Эми перевернулась на бок, зажав телефон между подушкой и ухом.

– А бывает так, что ты как будто… – Эми пыталась подобрать нужные слова, но они ускользали: – забываешь.

– О чём?

– О том, что её больше нет? Не бывает таких мыслей, что вот повернёшь за угол, – голос у Эми задрожал, но она продолжила: – а там Натали. А может, иногда смотришь на других, и на секунду она возникает на их месте.

– Иногда я слышу её голос, – сказал Иан. – Мне так кажется. На какую-то долю секунды в голове проносится мысль: «Ну что опять ей от меня надо», а потом я понимаю…

– Да, мало кто знает, что те, кто покинул нас, на самом деле все ещё здесь.

– Да, – подтвердил Иан. – Все ещё здесь.

У Эми к горлу подкатил ком.

– Эй, Иан!

Было слышно, как ребята борются за трубку.

– Йона! А ну отпусти!

– Завари-ка мне пока чайку, старина! – протянул Йона, очень похоже изображая Иана. – Нам с боссом надо потрещать.

Эми услышала, как Иан фыркнул, а затем в трубке зазвучал развязный голос Йоны.

– Э-э-эми Кэхилл! – нараспев произнес он.

– Привет, Йона! – поздоровалась Эми. – Как у вас дела?

– Об этом потом. Сейчас хочу подкинуть тебе пару мудрых мыслей. Да, родители Эвана, конечно, дали…

– Я не хочу об этом…

– Знаю, знаю. Но мы и не будем обсуждать, как тебе нелегко. Я хочу поделиться с тобой знанием…

– Да? Каким таким знанием?

– Все эти людишки, которые носятся за тобой со своими фотоаппаратами и блокнотами, все эти журналюги, – последнее слово Йона произнес с явным отвращением, – они же, как голодные псы – только и ищут, кого укусить побольнее.

– Да, и, к сожалению, кусают они нас.

– Но ведь всё можно повернуть по-другому. Собаке нужно, чтобы в пасти что-то было, а что именно – дело десятое. У журналюг так же. Они же зарабатывают на том, что развлекают скучающую публику.