1
Вакации – то же, что каникулы. – (Прим, ред.)
2
Кабо-Верде – Острова Зеленого мыса. – (Прим, ред.)
3
VR., или Victoria Regina (лат.) – Королева Виктория. – (.Прим. ред.)
4
Фурлонг = 220 ярдов = 201,17 м. – (Прим, ред.)