Усачев. Действительно, оставьте нас одних. Мне же не с вами надо разводиться!
Тюрин. Светлана, уволь поскорее своего бывшего мужа! (Уходит.)
Усачев. Светлана, я все осознал. В Италии я вел себя недостойно. В Австралии все будет иначе.
Светлана. Ты можешь сейчас поехать со мной в загс и подать заявление на развод?
Усачев. Всей нашей валютой будешь теперь распоряжаться ты. Захочешь сладкой жизни — пожалуйста. Мы будем шляться по всем барам и варьете. Я свожу тебя в Новую Зеландию, Новую Гвинею и Новую Каледонию.
Светлана. Не уговаривай меня. Это бесполезно.
Усачев. Если захочешь, я подарю тебе ручного кенгуру. Мы больше не будем покупать на толкучке, ты будешь одеваться только в шикарных магазинах.
Светлана. При чем тут шикарные магазины? Ведь я люблю не тебя, а другого.
Усачев. Ну и люби себе на здоровье. Он ждал тебя четыре года? Подождет еще два. В Австралии прекрасные театры, музеи, в них наверняка есть итальянская живопись. Наконец-то ты ее увидишь.
Мимо проходит Тихомирова.
Тихомирова. Светлана, хватит балакать, пошли на работу! (Проходит на студию.)
Светлана. Я не могу покинуть Тюрина. Он такой славный…
Усачев. Я тоже славный…
Светлана. Он меня обожает…
Усачев. Я тебя тоже обожаю…
Светлана. У него талант…
Усачев. У меня нет таланта, и слава богу. Зато у меня есть должность. Я добросовестно выполняю все, что мне поручают. А талантливые люди — они ненадежны. От них можно ожидать чего угодно.
Мимо идет Балакина.
Балакина. Здравствуйте. Сегодня я кончаю свитер. (Проходит на студию.)
Усачев. Недальновидная ты, Светлана. Мы живем на свете один раз. Мы с тобой, если вдуматься, из одной обоймы, мы одного поля ягоды, мы из одной команды. И ты это прекрасно понимаешь. А если тебе хочется ребенка, то для его будущего лучше, чтобы отцом у него был я, а не Тюрин. И это ты тоже понимаешь. (Поворачивается, чтобы уйти.) И последнее, что я тебе хочу сказать, — я тебя люблю больше жизни. И это ты тоже знаешь. Через три дня, шестнадцатого числа, надо сдавать паспорта на оформление. Запомни, шестнадцатого. (Уходит, оставив Светлану в растерянности.)
Светлана(вдогонку). И все-таки я никуда не поеду!
Мимо проходит Алла.
Алла(трагическим голосом). Здравствуйте! У нас отключили все, что можно отключить: газ, свет, телефон и водопровод. Возле дома появились бульдозеры!
Картина девятая
Ателье звукозаписи три дня спустя. В ателье Тихомирова, Тюрин, Светлана, Раиса, Лукин, Балакина. Светлана нервничает, буквально не находит себе места.
Раиса. Ребята, сегодня последний день озвучания. Давайте сложимся, отметим это дело.