Светлана. Подумаешь, событие!
Тихомирова. Все-таки мы молодцы! Сегодня шестнадцатое, и мы день в день выполнили план!
Лукин. Я сбегаю. Тем более у меня тоже праздник. Меня утвердили на роль немого раба. Представляете, я все время в кадре, рядом с главным героем, но не произношу ни единого слова. Зато простор для мимики.
Светлана(с насмешкой). Получил бессловесную роль и радуется!
Тюрин(обеспокоенно, к Светлане). Что с тобой сегодня?
Вбегает Алла. Она переполнена торжеством.
Алла. Поздравьте меня. Нам дали квартиру в самом центре, у самого метро, на самом верхнем этаже.
Светлана(зло). На чердаке, что ли?
Балакина. Если стоять насмерть, то всегда победишь!
Светлана. А крыша все равно протечет!
Лукин. Жертвуйте деньги, товарищи. Алла, у нас сегодня финальный кутеж.
Все вносят деньги Лукину.
Тюрин. Я вношу за двоих.
Тихомирова. Купите шампанского или легкого вина. Сейчас идет война с пьянством.
Лукин. А вдруг, пока я буду в магазине, наступит перемирие?.. (Уходит.)
Алла. Одна комната на запад, другая на восток.
Светлана. Кому интересно, куда выходят ваши окна?
Тихомирова. Светлана, успокойтесь и перестаньте обижать Аллу! Дайте команду, чтобы зарядили следующее кольцо. (Тюрину.) На какое число заказывать тебе билет в Ленинград?
Тюрин. Это мы сейчас со Светланой решим.
Светлана(снимает трубку). Зарядите, пожалуйста, кольцо номер шестьсот сорок восемь. Монолог Мастрояни. (Кладет трубку.)
Алла. Кухня — десять квадратных метров!
Светлана. Вася, выйдем на минуточку.
Оба идут в холл.
Эта восторженная актрисуля меня раздражает.
Тюрин. Света, что с тобой происходит? И когда наконец кончится эта история с разводом? Я никак не могу начать хлопотать о переводе в Москву.
Светлана. Вася, милый, ближе тебя у меня никого нет. И не будет. Я должна с тобой посоветоваться. Сегодня шестнадцатое, последний день!
Тюрин(настораживаясь). Последний день чего?
Светлана(в смятении). Все в порядке, Тюря. Я жду его звонка. И мы поедем оформлять развод.
Тихомирова(громко). Вася, иди звучать!
Светлана и Тюрин возвращаются в ателье. Поскольку началась работа, Балакина выходит в холл и принимается вязать. Тюрин подходит к микрофону.
Светлана(объявляет). Кадр шестьсот сорок восьмой, дубль первый!
Тюрин(играет). Тереза, я понял, что ты любишь моего сына, и любишь его по-настоящему. Мне больно, мне тяжело, но я благословляю вас! Из всего, что бог дал человеку, самое великое — это любовь! Многим кажется, что они могут любить. Но сгорать от любви могут не все. Я завидую вам, мои дети, но это светлая зависть…
Тихомирова(кричит). Стоп, где автор русского текста?