Вопреки моим ожиданиям супруга не спорит, а достает телефон и заказывает такси.
Потом она поднимает голову и смотрит на меня.
– Готово. Будет через три минуты.
Я оглядываюсь.
Полицейский, который привел меня сюда, ушел, и мы на какое-то время остались одни, если не считать женщины у окошечка. Но она сидит за такой толстой стеклянной стеной, что я нисколько не сомневаюсь – нас ей не слышно.
Я смотрю на Дэниелу.
– То, что я расскажу, может показаться невероятным. Ты подумаешь, что я спятил, но это не так. Помнишь тот вечер, когда Райан устроил вечеринку в «Виллидж тэп»? По случаю присуждения ему той награды?
– Да, помню. Но это было месяц назад.
– В тот вечер, перед тем как выйти из дому, я видел тебя в последний раз – и снова увидел только пять минут назад, когда ты вошла в эти двери.
– Джейсон, после того вечера я вижу тебя каждый день.
– Тот, кого ты видишь, – не я.
На лицо Дэниелы словно находит тень.
– Что ты имеешь в виду?
– Он – моя версия.
Жена пристально смотрит мне в глаза. Моргает.
– Это какая-то шутка? Ты играешь со мной? Потому что если…
– Не шутка и не игра.
Я беру у Дэниелы телефон.
– Сейчас двенадцать восемнадцать. Я должен быть на работе.
Набираю свой номер в кампусе и возвращаю телефон любимой.
После двух звонков из трубки доносится мой голос:
– Привет, радость моя! Только что думал о тебе.
Рот у Дэниелы медленно открывается.
Выражение лица у нее такое, словно ей внезапно стало плохо.
– Скажи что-нибудь, – одними губами шепчу я.
– Привет, – говорит моя жена. – Как дела?
– Отлично. Закончил утреннюю лекцию, на перерыв запланировал несколько встреч со студентами. У тебя всё в порядке?
– Э… да. Просто… хотела тебя услышать.
Я снова забираю у нее телефон и выключаю микрофон.
– Постоянно о тебе думаю, – говорит Джейсон.
Я смотрю на Дэниелу.
– Скажи ему, что ты тоже о нем думаешь и хотела бы еще раз съездить на Киз, где мы так чудно провели прошлое Рождество.
– Но мы не ездили на Киз в прошлое Рождество.
– Знаю, но он не знает. Я хочу доказать тебе, что он – не тот, за кого ты его принимаешь.
– Дэниела? – подает голос мой двойник. – Ты куда-то пропала!
Любимая включает микрофон.
– Нет, я здесь. Вообще-то я позвонила, потому что…
– То есть не только послушать мой милый голосок?
– Вспомнила, как мы ездили на Киз в прошлое Рождество и как здорово там было. Знаю, с деньгами сейчас не густо, но что, если попробовать повторить?
– Конечно, милая. – Джейсон заглатывает крючок, не почувствовав подвоха. – Все как пожелаешь.
– Может, и тот же домик получилось бы снять? – говорит Дэниела, глядя мне в глаза. – Розовый с белым, прямо на пляже, помнишь? Лучше не бывает.