– Мы ставим новый компьютер мистеру Маккенну, – ответил Ричер. – Но здесь жарко, и наш коллега потерял сознание.
– Вызвать «Скорую помощь»?
– Нет, мы занесем его в квартиру и дадим стакан воды.
– Мне совсем нетрудно.
– Мадам, тут дело в страховке. Он внештатный сотрудник, работающий по контракту. А для них все очень сурово. У него вычтут огромную сумму. Ему не нужен счет из больницы.
– Я могу вам как-нибудь помочь?
– Нет, мадам.
Ричер подхватил Хэкетта под мышки и потащил в комнату Маккенна. Чан принялась незаметно подталкивать «Ругер» ногой в ту же сторону. Соседка собралась закрыть дверь, но передумала и снова открыла ее на те же самые двенадцать дюймов.
– Я думала, Питер сам устанавливает свои компьютеры, – сказала она и снова закрыла дверь – на сей раз окончательно.
Чан подняла «Ругер» и отнесла его в комнату. Ричер затащил Хэкетта следом. Мишель закрыла дверь. Не вызывало сомнений, что Хэкетт получил серьезные верхнечелюстные травмы. У него были повреждены все лицевые кости. Некоторые врачи могли провести по данному поводу целый цикл лекций. Однако Хэкетт продолжал дышать достаточно ровно. Во всяком случае, в данный момент. До тех пор, пока различные внутренние органы не распухнут и в них не начнет собираться кровь. После этого ситуация становится непредсказуемой.
– Когда он придет в себя? – спросила Чан.
– Понятия не имею. Где-то между двумя часами и бесконечностью.
– Ты ударил его очень сильно.
– Он напал первым. Дважды в голову и один раз в спину.
– Ты в порядке.
Ричер кивнул. Он был в порядке, но чувствовал себя не лучшим образом. Сильно ныла почка, особенно когда он двигался. Голова болела отчаянно. И еще место над ухом. Это был жуткий удар. Возможно, самый сильный из всех, что он получал.
При таких обстоятельствах удар головой был не самым разумным выбором.
– Мы не станем ждать два часа, – сказала Чан. – Может произойти все, что угодно.
– Нам нужно найти Маккенна, а ждать его здесь ничуть не хуже, чем любой другой вариант.
– Ты не думаешь, – сказала она. – У тебя болит голова?
– Пока нет. Но я начну. А что?
– Как они нашли нас здесь?
– Наверное, этот тип следил за нами. Если подумать, было очевидно, что мы начнем с библиотеки.
– Однако мы воспользовались лимузином и ехали по безумному маршруту. Катались по микрорайону, чтобы оценить обстановку. И никто не крутился возле нас. Никто за нами не следовал. Как такое могло быть?
– И как тогда?
– Им известно о Маккенне больше нас. Может быть, он как-то с ними связан. Так или иначе, но они знали его адрес. Может быть, именно по этой причине дверь квартиры оставалась открытой. Как и дверь в доме Кивера. Может быть, утром Хэкетт уже успел здесь побывать.