я не говорю, хороши или
плохи книги, но и не думаю,
что тебе когда-либо выпадало самому
докопаться, о чем они
все – ладно, допустим, у тебя раньше было «хорошо»
в контрольных по айвенго и пять с минусом
по сайлесам марнерам
[165]… а потом ты
удивляешься, почему завалил экзамен по
гамлету – ну и вот, это все потому, что
тяпка с тряпкой не сделают грядки —
точно так же, как зло за зло – верзла не
будет – теперь, когда ты разобрался с
жизнью
[166], чего не попробовать вновь… мог
бы начать с телефонной книги —
чудо-женщины
[167] – или, быть может, ловца во
ржи – это всё одно и то же и у каждого
на голове шляпа к переду задом во всех
историях
до встречи в порту