— А 30 шекелей?! — с рабби Нехемией случился припадок. — У меня 11 детей! Как же мне вешаться?! Кто о них позаботится?!
Он истерически хохотал, катаясь по полу, выл и скребся, точно пес, без конца поминая эти злосчастные 30 шекелей. Леви безучастно наблюдал за ним.
— Успокоитесь, и я скажу, как можно это исправить — утешил его Леви. — Не валяйтесь по полу, здесь кругом просыпана зола.
— … Простите меня, если сможете — Нехемия упал перед Леви на колени.
— Я давно простил вас, рабби — ответил Леви.
Леви получил все рукописи Эзры д’Альбы — и «Эц даат»[28], и «Пардес римоним»[29], и даже те, о существовании которых слышал впервые.
Все это, аккуратно завернув в талит, он отнес на Армянскую улицу.
Там сидел старый купец Ованес, отправляющий подарки с торговыми караванами. Маленькое помещение под вывеской «Международная армянская доставка» было завалено почти под потолок тюками, ящиками и коробками.
— В Стамбул? — привычным голосом спросил Ованес у Леви, покосившись на его тюрбан.
— Чуточку подальше, в Албанию — ответил он.
— Адрес? — Ованес вынул заложенное за ухо перо и обмакнул его в чернила.
— Ульчин, двор Балшича, для Азиз Мухаммеда Цви.
— Двор Балшича я не знаю, — возразил армянин, — это где? Южнее мечети холостяков?
— Нет, это тюрьма — признался Леви. — Каменная башня.
— В места заключения отправка дороже — предупредил его армянин.
— Ничего, я заплачу — улыбнулся Леви и выложил мешочек золотых монет.
Армянин пересчитал монеты, положил их обратно, добавив: через месяц, не беспокойтесь, доставим в целости и сохранности.
Леви не знал, что Шабтай Цви умрет за день до того, как получит трактаты д’Альбы, потому что в Бессарабии разразятся сражения с турками и купеческий караван пойдет в обход, застрянет на Балканах. Тюки с посылками пролежат все лето в овчарне серба Миленовича, спрятанными в грудах состриженной шерсти. Вместо месяца посылка проблуждает почти год. Но армянские купцы в этом нисколько не виноваты.
Все во власти Аллаха, и армянская служба доставки тоже.
23. Леви объясняется с пани Сабиной. Львов, 1675 год
Этот разговор должен был состояться еще раньше, но осада Высокого Замка перенесли его на осень. Именно тогда, когда зеленые листья дикого плюща на Кальварии стали бордовыми и выпустили мелкие ядовитые гроздья ягод, туда пришли Леви и Сабина. Вредный львовский змей поворызник, скелет собрата которого едва не стоил им жизни, поспешил отползти в сторону. Сейчас не время мешать влюбленным — решил он и спрятался в уютную ямку. Птицы внезапно перестали петь, когда, приподнимая длинный подол шелкового платья, пани Сабина из рода Пястов взбиралась на Кальварию.