– Попытаться внушить, что я обязан с тобой видеться. – Бо покачал головой. – Мел, неужели ты думаешь, что я стану делать то, чего делать не хочу?
– Ну нет…
– Или позволю кому-нибудь мной управлять?
– Нет, но…
– Слушай, что-то ты здорово запутала все это дело. Особенно если учесть, что и я тебя люблю.
– Ты… – Мел даже дышать перестала. – Ты меня любишь?
– Ну да.
– Господи. Я даже не могла представить, чтобы ты…
– Почему нет?
– У тебя все расписано, ты знаешь, чего хочешь, а я всегда такая несуразная.
– Это все из-за тебя.
– Что?
– Если в моей жизни все встало на места, – пояснил Бо, – то это благодаря тебе.
Глаза Мел наполнились слезами. Черт знает что!
– Многие годы я жил с ощущением, что мне чего-то не хватает, но думал, это из-за отца или потому, что не получается начать реставрационный бизнес, или, может, потому, что не знаю, где мой дом. То есть у меня всегда были причины думать, будто моя жизнь… не полна.
В полном изнеможении Мел опустила голову ему на грудь.
– Бо…
– И вот появилась ты, Мел, и сделала мою жизнь полной.
Ее так переполняли чувства, что, казалось, того и гляди хлынут через край.
– Правда?
– О да! – Судя по голосу, он тоже был очень растроган, да и глаза подозрительно блестели, как накануне, когда увидел отцовский «бичкрафт». – И я очень тебя люблю, Мел. Всем сердцем.
В этот момент в спальню ворвались двое полицейских с оружием наготове.
– Руки вверх!
– Самое время…
Бо поднял руки, и Мел, сидя у него на коленях, последовала его примеру. Салли застонала.
– Никому не двигаться, – приказал один из копов, – пока мы не разберемся!
Бо посмотрел на Мел.
– Не возражаю. Мне и так хорошо.
Мел рассмеялась сквозь слезы и поцеловала его.
– Мне тоже.
Три месяца спустя…
Бумбокс на стойке, как всегда, оглушительно вопил, рядом возвышалась гора пончиков на подносе. Как всегда по утрам, здесь собралась толпа жаждущих подкрепиться вышеупомянутыми пончиками, но кое-что все же изменилось. На каникулы приехала Дайми. И хотя час был еще очень ранний, на лице ее сияла улыбка – от уха до уха, – адресованная Дэнни. Нос и щеки обгорели после вчерашнего урока серфинга.
– На сей раз тебе почти удалось встать на доске, – похвалил новоиспеченный тренер, который учил ее не только кататься на доске, но и любить.
– Обожаю эту композицию! – Шер, увеличив громкость, заорала и принялась пританцовывать по кухне, ритмично покачивая беременным животом.
Ал схватил жену в объятия и со смехом принялся целовать в шею, не забыв предупредить:
– Осторожнее: смотри не урони моего малыша.
Эрнест возвел глаза к небу, схватил метлу и поковылял вон из кафе, на ходу бормоча что-то себе под нос про выставление супружеских чувств напоказ.