На крыльях любви (Шелвис)

1

Персонаж американского телесериала «Придурки из Хоззарда» (1979) в исполнении Кэтрин Бах; суперсексигел. – Здесь и далее примеч. ред.

2

Американская хэви-метал-рок-группа, образованная в 1983 г.

3

Речь идет о герое американского комедийного сериала «Проделки Бивера» (1997) режиссера Энди Кадиффа.

4

Американская рок-группа, пик популярности которой приходился на 1970–1980-е гг.

5

Американская группа, основанная в 1973 г. и известная сценическим макияжем участников, а также концертными шоу в сопровождении пиротехнических эффектов. Работала в жанрах глэм-, шок– и хард-рока.

6

Американская глэм-метал-группа, ярчайший представитель этого жанра, основанная в Лос-Анджелесе в 1981 г.

7

Американская глэм-метал-группа из Нью-Йорка (1972).

8

По Фаренгейту.

9

Стюарт Марта (р. 1941) – американская писательница, телеведущая, автор книг по домоводству.