Я заново перечитывала эссе, кропотливо проверяя каждую строку, как учила меня
Миранда, чтобы убедиться, что не облажалась на чем-то очевидном, когда услышала, как
открылась входная дверь.
Я беззвучно вздохнула и вернулась к своим записям, пока не услышала его голос.
Даже приглушенный, этот голос, без сомнения, принадлежал ему. Высокомерный,
жесткий, холодный, я смогла бы узнать его из тысячи говоривших мужчин.
Я переложила свой ноутбук с колен и подкралась к двери, предварительно
убедившись, чтобы даже мое дыхание не создавало шума.
— Табита? — спросил он.
— Поблизости, — сказал Зверь. — Я не выпускаю ее, когда занимаюсь делами.
— Правильное решение, — с противным смехом произнес мой отец. — Ей нужна
твердая рука, иначе она про*бет все, к чему прикоснется. Как и все остальные суки.
— Эй, козел, — сказала женщина.
К счастью, это была не Кэнди.
— Да? — потребовал мой отец. Его голос был плоским. Я поежилась. Это не сулило
ничего хорошего.
— Закрой свой поганый рот, не произноси дерьмо вроде этого, — сказала она. —
Почему, бл*ть, ты вообще говоришь нечто подобное о женщинах?
Я вздрогнула еще до того, как услышала глухой звук и последовавший за ним треск
от удара об пол.
— Дерьмо, — произнесла женщина.
Мне показалось, что она заплакала.
Я ждала, когда послышатся звуки драки, в которой Зверь наваляет моему отцу и
выгонит его из дома. Это было тем, что, как я думала, он собирался сделать. Это было тем,
что должен был сделать хороший человек, а я так упорно старалась убедить себя, что
Зверь был хорошим человеком.
— Достаточно, — прогрохотал Зверь. — Ты здесь, чтобы купить товар или мне,
бл*ть, надо вышвырнуть тебя отсюда?
Я услышала, как засмеялся отец, и звуки плачущей женщины стали отдаляться.
Пятнадцать минут спустя входная дверь открылась, затем закрылась, и две машины
отъехали от дома.
Зверь оказался у моей двери почти мгновенно. Он тихонько постучался. Сначала я
просто не могла ничего произнести, но потом сделала судорожный вдох и отошла от
двери.
— Могу я открыть дверь? — спросил он.
Я кивнула.
И только потом поняла, что мужчина меня не видел.
Я открыла дверь сама и замерла, в ожидании его. Взгляд от пола я не отрывала.
— Я не знал, что он приедет, — произнес Зверь. — Я бы убедился, что ты ушла из
дома. Прости, Табита. Мне так жаль.
— Она в порядке? — спросила я.
Мой голос прозвучал так пискляво, словно я была даже младше Карлы. Я
ненавидела себя за это.
— Она в порядке, — сказал Зверь. — Он ударил ее, она упала. У нее наверняка будет