— Единственный вопрос — нужен ли я ей, — вслух пробормотал Джума, держа в памяти образ Карой. — Во всяком случае, нужен ли так, как Мальгин. Если да — шанс еще есть, к тому же это зыбкое равновесие долго продолжаться не может, да и не видно, чтобы Клима особенно занимали думы о Карой, иначе он уже нашел бы ее на «Эдипе-2»…
— Минутная готовность, — проговорил динамик голосом инка в зале координации.
Джума переглянулся с сидевшим рядом Бегичем. Молодой пограничник с момента посадки тихонько насвистывал какую-то мелодию и не цеплялся с необязательными разговорами: несмотря на молодость и вопреки жизнерадостной натуре, был он работником опытным и рос на глазах. Покидая Горловину, числился Бегич в реестре погранслужбы грифом, то есть имеющим полномочия на действия по индивидуальным планам, возвращался же туда он коброй — командиром обоймы риска.
— Старт! — прозвучал в зале тот же голос, и черное пространство ринулось на людей сквозь виом, заполнило собой Вселенную, погасило мысли и чувства…
Джума «всплыл» из беспамятства одновременно с Бегичем, практически тотчас же после финиша — схода спейсера со «струны», что говорило о завидном здоровье обоих.
— Пять минут на контроль, — сказал инк спейсера, носивший звучное имя Портос.
Слепая белая стена перед людьми в зале превратилась в слой дыма и исчезла, открыв взору Галактику в направлении созвездия Стрельца, в котором располагалось и Солнце — неяркая желтая звездочка на краю темного провала. Слева у обреза виома с периодом в несколько секунд мигала голубоватая звезда, то исчезая на фоне скопления галактик, то появляясь вновь.
— Лацертид[20], — кивнул на звезду Бегич. — Почти тысяча парсеков отсюда. Туда ушел мой друг на «Яузе». А галактики за звездой — сейферт[21], к ним еще сто лет назад ушел автомат «Китеж», но вернется ли — неизвестно.
— А что это за дыра? — помолчав, кивнул Джума на пропасть по центру виома, в которой не было видно ни одной искры света.
— Войд[22], — сказал Бегич. — Диаметр — около десяти миллионов парсеков. Хотел бы я полетать там, на воле, пощупать настоящий вакуум.
— Похоже, ты работаешь не там, где хотел.
— Да нет, почему, погранслужба — мое призвание, а космос — хобби. Люблю космологические построения и все, что связано с тайнами рождения Вселенной. Осуждаешь?
Джума покачал головой, разглядывая раскрасневшегося парня.
— Завидую.
— Разброс координат точки выхода — три нуля семь, — доложил Портос. — До «серой дыры» около миллиона километров, слышу маяк.
Почти в центре виома запульсировал оранжевый огонек.
— По донесениям наблюдателей, проникатель маатан дрейфует к Ящерице со скоростью в одну сотую световой. Целеуказание принял, включаю шпуг.