Ускользающая мишень (Ямалеев)

1

Скины — бритоголовые молодежные группировки фашиствующего толка.

2

Шконка — нары в камере.

3

Гиндукуш — название горной цепи в Афганистане.

4

Топтуны — люди, ведущие наблюдение за «объектом».

5

«Пекинка» — знаменитая трасса, строившаяся во времена Н. С. Хрущева, которая должна была пройти через всю страну и соединить Москву и Пекин.

6

ПТУРС — противотанковый управляемый ракетный снаряд.

7

Фантомы Канцеленбогена — впервые официально зарегистрированные (сфотографированные) «изображения» на небе в местечке Суссекс (Великобритания), выглядевшие как гигантские картины, содержащие фрагменты некогда происходивших здесь сражений, вроде тех, что теперь можно официально считать существующими привидения и прочие фантомы. Но кроме подобных бредней были и вполне здравые рассуждения. Например, о том, что у каждого живого существа имеется «двойник», как бы материализующий его биополе. В моду вошел термин «астральный двойник»…

8

Киоку-шинкай — одна из школ в карате-до.

9

См. роман Р. Ямалеева «Телохранительница».

10

ГРУ — Главное разведывательное управление.

11

См. роман Р. Ямалеева «Ошибка Бестии».

12

Никита — героиня одноименного сериала.

13

План — наркотик из конопли.

14

Летеха — старший лейтенант.

15

«Столыпин» — вагон для перевозки заключенных.