— Я вижу, ваш отец был очень проницательным человеком, дав вам имя Джаджмент[1], - улыбнулся Ларри, но ответа на свою шутку не получил.
— Так вы сказали, что убили бы чудовище сами, если б смогли? — вполне серьезно переспросил Джад.
— Да. Если бы у меня хватило смелости.
— А вы никогда не думали нанять кого-нибудь, чтобы он сделал это за вас?
— Кого же я могу подбить на такое дело? — Ларри горестно усмехнулся и устало потер лоб рукой.
— Все зависит от того, сколько вы готовы предложить за эту услугу.
— Вы призываете меня заплатить столько, сколько стоит мой спокойный сон, да? — Улыбка на лице Ларри стала гротескной.
— Ну почему же! На это дело можно ведь посмотреть и с другой стороны — как на помощь обществу… — заметил Рэккер, задержав на Ларри долгий выжидательный взгляд.
Наконец тот усмехнулся и, склонив голову набок, слегка прищурился:
— Мне кажется, вы знаете человека, который за определенную сумму согласился бы войти ночью в этот дом и покончить с чудовищем.
— Может, я и знаю такого.
— И сколько же он запросит?
— Все зависит от риска, на который ему придется пойти. Нужны дополнительные сведения, прежде чем он возьмет на себя какие-либо обязательства.
— А вы можете назвать хотя бы примерную сумму?
— Его минимум будет пять тысяч.
— А максимум?
— Максимум пока что не установлен. Последовала недолгая пауза, после которой Ларри сказал:
— Разумеется, мои капиталы не безграничны, но я думаю, что при необходимости смогу вложить их значительную часть в такого рода проект.
— А что вы собираетесь делать завтра? — неожиданно спросил Рэккер.
— Готов вести переговоры, — с пониманием ответил Ларри.
— Тогда почему бы нам двоим не прокатиться с утра пораньше по прибрежному шоссе и не посетить «Дом чудовища»?
Две чашки кофе не разогнали сон Джада, и, едва вернувшись в свою квартиру, он тут же уснул. Но даже если что-то и снилось ему этой ночью, он не запомнил ни одного из ночных видений, и когда звон будильника прервал его сон в половине шестого, голова Рэккера была легкой и ясной, какой она и должна быть поутру в понедельник.