врасплох. Отлично. Как раз вовремя. Я хотела застать ее врасплох.
На мгновение, когда я заставила машину повернуть против ее воли, шины сцепились с
дорогой, колеса задрожали. Потом вибрация смягчилась, и тряска стихла. Машину заносило туда-
сюда. Я почувствовала, как колеса буксуют, и вывернула руль обратно, пытаясь заставить
автомобиль ехать прямо. Выдавила тормоз до пола, чтобы остановиться, но машина продолжила
движение.
Я увидела обочину дороги, три дюйма бетонного тротуара отделяли нас от деревьев. Не
было никакого разрывающего уши шума, я не хваталась за дверь, чтобы удержаться. Ничего кроме
полной, абсолютной тишины.
Машина закачалась, ударившись о бордюр, но не остановилась. Развернувшись, она
продолжила свой путь. Я испуганно посмотрела на сестру и наткнулась на такой же испуганный
взгляд. Ее глаза расширились, губы раскрылись в безмолвном крике. Деревья, приближаясь,
становились все больше.
Я видела, слышала и чувствовала все в замедленном темпе. Ветки со скрежетом царапали
крышу, листья осыпались на лобовое стекло. Машину тряхнуло, она отскочила влево, багажник
влетел в дерево. Я видела, как это случилось, как оторвалась кора. Бледно-синяя полоска краски
осталась на этом месте.
Крик Мэдди перебил мой собственный. Через лобовое стекло я видела, как летят навстречу
деревья. Машина все еще двигалась, набирая скорость и кренясь вправо, забалансировала на
внешних краях шин, пока не опустилась снова.
Тонкий конец ветки сломался и упал на капот. На секунду я почувствовала облегчение, но
потом услышала, как треснуло лобовое стекло. Мой взгляд остановился на нем. Я увидела, как
ширится трещина, как круги становятся больше и расползаются, пока лобовое стекло, наконец, не
разлетелось, осыпав меня осколками.
17
LOVEINBOOKS
Каким-то образом у меня хватило ума подготовиться, схватиться за руль и зафиксировать
руки. Я оглянулась на Мэдди. Она кричала, закрыв глаза, и молотила руками, пытаясь за что-нибудь
уцепиться. Ее рука задела мою, и я схватила ее, сжимая изо всех сил.
Не было никакого ослепляющего света, когда мы врезались в дерево, только жгучая боль, за
которой последовала темнота. Абсолютная, всепоглощающая тьма.
18
LOVEINBOOKS
5
Шум.
Он вырвал меня из объятий темноты. Голоса, сирены, скрежет метала, топот бегущих ног –
все это соединилось в громкую какофонию. Я пробиралась сквозь черный туман, пытаясь ухватиться
за любой слабый звук – быть может, он поможет мне выбраться из-под придавившей к земле