Толпа учёных разочарованно охнула, так как кино откладывается на неопределённый срок, но тут к Балленгеру подошла Маргина.
— Я достану, — сообщила она, но ей никто не поверил, кроме Дэвида Райнса и Пьера Морена. Они искоса посмотрели на Маргину и переглянулись между собой, но ничего не сказали. Двоюродный брат Прехта пригласил всех в соседнюю лабораторию, чтобы за бокалом кирша[12] почтить память профессора. После недолгих бесед и выражения соболезнований семье покойного, все потихоньку покинули библиотеку, чтобы немного прийти в себя.
Когда Маргина вышла на улицу, то на востоке только занималась зорька, обещая солнечный и безоблачный день. Маргина потянулась, радуясь окончанию расследования, и увидела, что Вебер её ожидает.
— Вас подбросить? — спросил капитан, но Маргина отклонила приглашение: — Нет, я доберусь сама.
Вебер вырулил на улицу Мерен, направляясь в центр Женевы, а когда подъехал к туннелю де Мерен Вилаж, то увидел догнавший его самолёт, взметнувшийся в небо, который оставил за собой белесый след. Он проводил самолёт равнодушным взглядом, полагая, что тот взлетел из аэропорта Женевы. Вебер не подозревал того, что это не самолёт, а турбулентный след от полёта Маргины.
Репликация вторая. Сергей Гауфер
Маргина не летела в Тёмную Зону, так как о ней ничего не знала, а собиралась, прежде всего, доложить Анимо о найденном преступнике и пусть он с ним делает, что хочет. Маргина немного страшилась Анимо и думала о том, в каком виде он перед ней предстанет. Оказалось, в таком, как был, ободранным мальчиком в дырявой шляпе. Он восседал на каком-то шевелящемся виртуально бугре, а котята свободно лазили рядом с ним. «Хоть с котятами нянчится», — с некоторой теплотой подумала Маргина, но оказалось, что напрасно радовалась, так как Анимо детским картавым голосом спросил: — Нашла преступника?
— Да, — ответила Маргина, — им оказался кандидат наук Сергей Гауфер из Германии.
— И где он? — тихо спросил Анимо, и Маргина поняла, что это тишина перед бурей.
— Он убежал в Тёмную Зону, — ответила Маргина, а Анимо спросил: — Почему ты его не задержала?
— Я не успела, — сказала Маргина и с ужасом увидела, как виртуальный горб превратился в страшного зверя и схватил черно-белого котёнка, перекусывая его пополам. Котёнок пропал в пасти, а зверь облизал окровавленную морду и уставился на Маргину.
— Ты должна найти его и узнать, что они там изобретают, — сказал Анимо, а онемевшая от ужаса Маргина не могла пошевелиться.
— Иди, и, если не выполнишь задание, я уничтожу вот этого полосатенького, — пообещал Анимо, поглаживая котёнка в полоску, который вывернулся под его рукой. Тварь плотоядно облизнулась и исчезла в горбатой фиолетовой зыбке, изредка подсматривая одним глазом за растерянной Маргиной.