Кристалл… думай о кристалле.
Она сосредоточилась на изображении. Снизу – квадрат с закругленными концами, внутри – квадрат поменьше с двумя горизонтальными чёрточками. Венчали символ три вертикальных прямоугольника.
– Похоже на панно, – пробормотала Эми. – Или на человека… Основной квадрат – лицо, две черты – глаза… сверху типа стрижка.
Внезапно в окно постучали. Эми молниеносно вскочила, развернулась: нога в воздухе, кулак занесен для удара. Она метнулась было вперёд, как вдруг заметила на подоконнике мохнатое существо, не сводящее глаз с орехов, которые Аттикус оставил на столе.
– Можешь расслабиться, – успокоил Джейк. – Это обезьянка-ревун.
Руки Эми упали как плети. Дыши, дыши… Макака снова постучалась и как будто в издёвку запрыгала по карнизу. Эми присмотрелась.
– Это не ревун, а паукообразная обезьяна, Джейк, – отчеканила она.
– В смысле?
– В смысле, видишь рыжеватую шерсть на спинке? Всякий, кто знаком с местной фауной, сразу поймет разницу, – презрительно процедила Эми.
Лицо Джейка исказилось от удивления и обиды.
– Куда уж мне.
Эми открыла рот, чтобы извиниться, но вдруг осеклась, пронзённая неприятной мыслью: Джейк умён, но до Кэхиллов ему далеко. Нам не ровня. С нами рядом ему нечего делать. Может, им с братишкой пора назад в Рим?
– Эми, перестань, – вмешался Дэн. – Это всего лишь мартышка.
– Всего лишь мартышка? Важна каждая деталь. Нам ли с тобой не знать!
Джейк, Дэн и Аттикус наблюдали за ней с беспокойством. И страхом. При взгляде на них у Эми защемило сердце. Хотелось расплавиться и сбежать как ртуть. Ребята любят её, а она – их. Они стараются сделать всё возможное ради её спасения, а она кричит на них, унижает. В следующий миг презрение сменилось раскаянием.
– Джейк, прости…
Загудел мобильник. Нелли. Очень кстати, обрадовалась Эми, переводя звонок на ноутбук, чтобы все могли участвовать в разговоре. Она до сих пор не привыкла к новому облику подруги – аккуратно уложенным русым волосам вместо неоновых полос цвета взбесившегося скунса. Однако в целом это была все та же старая добрая Нелли, в отличие от Эми.
– Как дела, ребятишки? У меня новость. Пони пробил: Деби-Энн Пирс – это Дебора Старлинг.
– Почему это раньше не всплыло? – спросила Эми, изо всех сил стараясь, чтобы голос звучал спокойно и размеренно.
– Пирс велел удалить любые намёки на связь со Старлингами и Кэхиллами.
– А так можно? – удивился Аттикус.
– Сложно, но можно. Пони говорит, это дело рук Эйприл Мэй.
– Она по-прежнему работает на Пирса? Тогда ясно, почему мы угодили в засаду, – вздохнула Эми.
– В какую засаду? – всполошилась Нелли.