Глава восьмая
Семейные ценности
Суббота, 28 октября
Графтон-Андервуд, репетиция королевского визита.
– Семейные ценности! – провозгласил в микрофон адмирал Дарси, отец Марка.
Весь приход собрался. Приехали даже лорд-мэр и представители Ее Величества, чтобы все проверить на месте.
– Семейные ценности и деревенская жизнь – вот наши сегодняшние темы, – грохотал адмирал Дарси. – Ибо впервые за свою полуторатысячелетнюю историю Этельредов камень и прилегающая к нему деревня Графтон-Андервуд замерли в ожидании визита правящей монархини, благосклонный взгляд коей вот-вот осияет наши соломенные крыши!
– Соломенные крыши! – несколько громче, чем следовало, произнес дядя Джеффри. – Он что, уже под мухой?
Марк стоял поодаль, еле сдерживая смех. Прибыли мы на его машине, с его шофером, но я вышла, не доезжая до родительского дома, за углом. Не хватало, чтобы нас вместе засекли.
– И вот сегодня, – продолжал адмирал Дарси, – мы с наслаждением приветствуем у себя под соломенными крышами представителя лорда-лейтенанта Нортгемптоншира, дабы он одобрил наш сценарий визита Ее Королевского Величества и ознакомил нас с протоколом Приемного комитета, а также с планом, согласно которому надлежит рассаживаться гостям.
– Адмирал, – вскинула руку Мейвис Эндербери, – с вашего позволения, я бы подробнее остановилась на торжественном обеде.
– Хочет сказать, что намерена рядом с Королевой усесться, – шепнула мама на ухо Юне.
Речь закончилась, толпа начала рассеиваться. И тут мама заметила меня. Ее взгляд устремился прямиком к моим бюсту и животу.
– Бриджит, ты что, беременна?
Р-р-р-р! Неужели так заметно? Но ведь и Марк, и Дэниел, и Том, и Миранда, и даже Шэззер в один голос уверяли: никаких внешних признаков нет.
– Точно, Пэм! Она беременна! – взвизгнула Юна.
Все уставились на меня.
– А что, кричать было обязательно? – промямлила я.
– О, Бриджит! – засияла мама. – Наконец-то! – Она внезапно вроде как смутилась и спросила: – Ребеночек от Марка, да? Марк – он ведь здесь. А мы как раз говорили: теперь, когда он свободен от этой кошмарной интеллектуалки, может, вы с ним одумаетесь и снова сойдетесь? Ты же помнишь, как мило вы когда-то вместе плескались в детском бассейне? Так ты от Марка беременна, да, Бриджит?
– Может быть. В смысле, вероятность – пятьдесят процентов.
Во взгляде Мейвис Эндербери мелькнул триумф.
– Пятьдесят процентов? – опешила мама. – Бриджит, ты что, в групповом сексе участвовала?