Белый Орел повернулся и вышел вслед за остальными. Селина осталась в вигваме наедине с вождем. Мгновение она смотрела в суровое лицо, а потом подняла голову. В центре шатра внезапно возник мощный вихрь и устремился вверх, к небольшому круглому отверстию в крыше, сквозь которое пробивался свет. То ли костер породил некое подобие воздушного столба, то ли произошло какое-то чудо, Селина не поняла. Голова закружилась, и чтобы устоять на ногах, пришлось сделать шаг.
– Сядь.
Селина вздрогнула от неожиданности. Ослышалась?
– Сядь, – по-английски повторил старик.
Не в силах скрыть изумления, она устроилась возле огня.
Вождь гордо улыбнулся.
– Знаю много слов на твоем языке. Слушай хорошо. Никогда не говорю со своими людьми. Только с белыми. – Несмотря на мальчишескую самоуверенность, он по-прежнему сохранял глубокое достоинство.
– Что… зачем бьют в барабаны? – растерянно спросила Селина. Других вопросов в эту минуту не нашлось.
– Драка чести. Два человека, одна честь.
– Белый Орел и его брат? – уточнила она, заранее предполагая ответ.
Вождь слегка кивнул.
– Зачем спрашиваешь? Сама знаешь.
– Они поссорились, когда захватили нас с Сарой. А сейчас в глазах того, кто сидел рядом с вами, светилась ненависть. Не знаю его имени, но…
Вождь поднял руку.
– Говори медленно.
Селина начала заново:
– Он меня украл и начал бить по голове. – Она раздвинула волосы и показала шрам. – Белый Орел его остановил и отобрал меня. Теперь он злится на Белого Орла. – Простые слова звучали с неожиданной силой.
– Другой тоже Белый Орел. Нет ненависти. Позор.
Селина нахмурилась.
– Не понимаю. Два человека носят одно имя?
Вождь кивнул.
– Может быть только один Белый Орел.
Она окончательно смутилась и растерялась. Зловещий ритм барабанов неумолимо сжимался, а вместе с ним все громче и чаще билось сердце.
Внезапно стало очевидно, что вождь удерживает пленницу не только ради ее спокойствия, но и ради своего собственного.
– Прошу, объясните. Не понимаю. Они дерутся насмерть?
Старик тяжело кивнул.
– Не бывает двух вождей. Только один. Белый Орел зовут следующего вождя, сына Серого Волка. Серый Волк – мой сын. Он уже умер.
Господи! Оказывается, ее похитили внуки вождя! Селина лихорадочно искала то ли вопрос, то ли ответ, то ли все сразу.
– Даже… даже если они близнецы, один все равно родился первым. Разве не он должен занять ваше место?
– Да. Но если он умрет, останется другой Белый Орел. Просто. Двое дерутся. Один побеждает.
– Что вы говорите? – Селине показалось, что свет померк, стало темно, холодно и страшно. Ладонь легла на живот, защищая младенца.