Маршалл побежал.
– Он сломал мне руку! – не унимался за спиной старик.
«Беги! Не оглядывайся!» – уговаривал себя Маршалл.
Он чуть не врезался в ведущие на парковку стеклянные двери – они едва успели раздвинуться. Ключи уже в руке. За пятьдесят футов нажал на кнопку и открыл мини-вэн, прыгнул за руль, включил зажигание. Швырнул пакет на пассажирское сиденье, и машина на полной скорости сорвалась с места.
Через милю он свернул на стоянку у супермаркета и потянулся к пакету.
Сердце гулко стучало, рубашка промокла от пота. Что понадобилось этому старому грибу? Почему он копался в мусоре? На кой черт ему сдался старый пакет, что он с такой силой в него вцепился?
Маршалл подумал, что пакету следовало быть чуточку увесистее. Но когда ему в последний раз приходилось таскать пятьдесят тысяч баксов? Кто знает, сколько весит такая сумма?
Сверху Гейнор положил в пакет несколько газет. Маршалл вытряхнул их на пол перед пассажирским сиденьем, ожидая наконец увидеть перевязанные резинками пачки денег.
Но там оказался конверт. Очень тонкий деловой конверт.
Господи, неужели этот тип выписал чек? Он что, с ума сошел?
Маршалл разорвал конверт, вынул единственный лист и прочитал:
Оставлять деньги в мусорном контейнере небезопасно. Придумайте другой план передачи. Жду звонка.
Прежде чем войти в больничную палату, Агнесса легонько постучала в дверь.
Марла сидела на кровати и потягивала чай из чашки на подносе с завтраком.
– До сих пор не унесли? – спросила Агнесса.
– Приходили забрать, но я сказала, что еще не кончила, – ответила дочь. – Чай остыл, но это ничего.
– Сейчас позвоню, скажу, чтобы принесли горячего.
– Нет, мама, пожалуйста, не надо. Я знаю, стоит тебе сказать, сюда примчатся и все сделают, но я хочу, чтобы ко мне относились как ко всем остальным больным.
Агнесса улыбнулась:
– Ты не все больные, ты моя дочь. Это тот случай, когда я не буду стесняться пользоваться своим авторитетом. – Она дотронулась до руки Марлы на несколько дюймов выше забинтованного запястья. – Но я забираю тебя домой. Дома тебе будет уютнее. Это хорошая больница. Нет, великолепная больница, что бы ни твердили всякие клеветники. Однако с нами тебе все равно будет лучше.
– Здорово, – слабо проговорила Марла.
– Как ты себя чувствуешь?
– Нормально. Недавно приходил осматривать врач. Не доктор Стерджес, а другой, психиатр. Собирается мне что-то прописать.
– Знаю. Уже разобралась. Ты не выкинешь снова чего-нибудь подобного?
Марла покачала головой:
– Нет, не выкину. Понимаешь, меня так потрясло, что произошло в тот момент. Но лекарство ведь поможет? – Она положила ладонь поверх руки матери. – Правда, не выкину.